"ist gefährlich" - Traduction Allemand en Arabe

• خطير
• خطر
• خطيرة
• الخطر
• الخطير
• خطراً
• خطرٌ
• خطيره
• ليس آمناً
• الخطورة
• غير آمن
• خطِرة
• ليس آمنا
• ليس آمنًا
• بالمخاطر

Und vielleicht, aber das ist gefährlich, schreibst du Naturelle in zwei, drei Jahren.
وربما، وهذا خطير لكن ربما وبعد مجموعة من السنين، سترسل الى ناتشيورال.

Du sollst nicht mit 'ner Schlinge um den Hals wichsen. ist gefährlich.
يجب عليك الا تستمني والانشوطة حول عنقك , لأن ذلك خطير

Na ja, es ist gefährlich, oder nicht, in eine Unterwasserstation zu tauchen?
حسنا، الأمر خطير أليس كذلك؟ أن تسبح إلى محطة تحت المياه؟

Er ist gefährlich, unberechenbar und bringt dich und deine Familie in Gefahr.
إنه خطر ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتِه وهذا يعرضك أنت وعائلتك للخطر

Er ist gefährlich, wir müssen ihn finden, ehe er jemanden verletzt.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Sie ist seit langem außer Betrieb. Es ist gefährlich da unten.
إنه لم يستخدم منذ وقت طويل إنه فى حالة خطيرة

Das ist gefährlich und verstörend und du weißt, dass inakzeptabel ist.
هذا خطير ومقلق وانت تعلمين ان هذا كلياً غير مقبول

Sie ist gefährlich, und wir müssen sie finden, bevor sie noch jemanden verletzt.
إنها شخص خطير ويجب أن نعثر عليها قبل أن تؤذي أحداً آخر

Mann kann durchkommen, wir sind durchgekommen, aber es ist gefährlich.
من الممكن أن نسحب، يجب أن نسحب ولكن الأمر خطير.

Aber was haben die Studenten in Kuwait gesagt? Wir sind's. Und das ist gefährlich.
ولكن الاخطر هو ماقاله الطلبة في الكويت ؟ ان هؤلاء هم نحن وهذا خطير جدا

Es ist gefährlich, wenn eine Gruppe sich selbst als extrem identifiziert.
أنه خطير عندما تعرف مجموعه نفسها كمتطرفين

- Was machst du hier? Das ist gefährlich. - Wir müssen reden.
ما الذى أتى بك هنا ، هذا خطير هناك موضعات كثيرة نتكلم عنها

Der Mann ist gefährlich. Er könnte den Rat umstimmen, was schrecklich für mich wäre.
-ان هذا الرجل خطر,من الممكن ان يذبذب اراء المجلس لوضعى فى موقف فظيع

Es ist gefährlich, in Flugzeugen zu schießen. Auch Pussy musste ich warnen. - Wo ist sie übrigens?
خطر جدا إطلاق نار فى طائرة حذرت بوسى من ذلك

Wir können das Wichtigste fragen, alles andere ist gefährlich.
يجب أن نسأل ما الذي ذو علاقة, لكن أيّ شيء بعد ذلك خطر

Wir können das Wichtigste fragen, alles andere ist gefährlich.
يجب أن نسأل ما الذي ذو علاقة لكن أيّ شيء بعد ذلك خطر

Fahrerflucht ist gefährlich, selbst für die Privilegierten.
اصدم واجرى لعبة خطيرة سيد شاين حتى للفئة الممتازة

Sie ist ungewöhnlich stark für ihre Statur... ..und ist gefährlich und bewaffnet.
لديها قوة زائدة بالنسبة لحجمها لذا سنعتبرها مسلحة و خطيرة

Al-26 wirkt als virales Pathogen, aber nur subkutane Belastung ist gefährlich.
ولكن مجرد التعرض له بصورة مباشرة هو الامر الخطر جدا

Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen.
انه من الخطير جداً بالنسبة للمرضى ان تكون فترة نقاهتهم في المنزل بعد الازمة القلبية

Aber spiel nicht mit dem Leben anderer. Das ist gefährlich und auch dumm.
ولكن ليس في غرفة الغاز ليس خطراً فحسب ، بل هذا غباء

Es ist gefährlich für Euch, hier zu sein. Wieso helft Ihr einer völlig Fremden?
خطرٌ عليكِ البقاء هنا لمَ تساعدين غريبةً كلّيّاً؟

Das Spiel ist gefährlich.
انتى تلعبى لعبه خطيره يا اليكس

Schaff das Ding weg, Gigi. Es ist gefährlich.
يجب أن تتخلصي منه فهو ليس آمناً

Es ist gefährlich, Menschen zu vertrauen, die Sie nicht sehr gut kennen.
ألا تعرف أنه من الخطورة الوثوق لناس لا تعرفهم جيدا ؟

Okay, du bist am Pool, und die Flasche ist aus Glas, also ist das nicht sicher. Es ist gefährlich.
حسناً , إنك بمنطقة حوض السباحة و تلك زجاجة , لذا هذا غير آمن و خطير

Von wunderschön sehe ich nichts, aber ich schätze, es ist gefährlich.
لا أعلم إذا كانت جميلة لكنني أفترض أنها خطِرة

Mein Dad sagt, das ist gefährlich.
ابى قال انه ليس آمنا نيمو , لا ابى

Es ist gefährlich.
-المكان ليس آمنًا هناك

Dieses Land ist gefährlich.
وتعد الكنغو من الأمكنة المحفوفة بالمخاطر.