"ist gegen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ضد
• إنه ضد
• يخالف
• مخالف
• ضد سياسة
• مقام بجانبِ المنحدرَ

Das ist gegen die Gebote der Byrsa, und ich brachte dadurch Schande über mich und meinen Clan.
هذا ضد قوانين البيرسا وبفعل ذلك جلبت العار لنفسي ولعشيرتي كاملة

- Vergessen Sie's. - Das ist gegen die Vorschriften!
. لا تفكر في الموضوع حتى أليس هذا ضد التعليمات ؟

Es ist gegen die Regeln, Beweise festzuhalten. Die Regeln?
لقد تركت الديسك معك إنه ضد القوانين أن تأخذ أدلة مادية معك

Das ist gegen die Firmenpolitik, wenn ihr das nächste Mal ein Auto kaufen geht, bringt einen Elternteil mit.
هذا يخالف سياسة الشركة في المرة القادمة إذا أردتم التسوق من أجل سيارة, أحضروا أحد والديكم

Man darf sie eh nicht anfassen. Das ist gegen die Regeln.
لا يمكننا أن نلمسهن على كل حال إنه مخالف للقوانين

Öffentliche Zärtlichkeit am Arbeitsplatz ist gegen G.D.-Regeln.
بوجود "وارن" هنا ؟ د."بليك" إظهار المشاعر على العام في مكان العمل ضد سياسة جي دي

Dieser Bunker ist gegen eine Felswand gebaut.
هناك مخبأُ مقام بجانبِ المنحدرَ. تبدو مثل قلعة.

Wahrscheinlich hat sich nur ein Gespräch in die Länge gezogen. Das ist gegen die Vorschriften.
هذا ضد الإجراءات السيد سونجى يجب أن يعرف بشكل أفضل

- Es ist gegen die Gesetze der Physik.
لا أحد يرفض لكِ طلباً هذا ضد قوانين الفيزياء

Es ist gegen den Glauben der Druiden die auszuschließen die Hilfe brauchen.
هذا ضد معتقدات الكهنة أبعاد الذين يحتاجون للمساعدة

Es ist gegen Ihre eigenen Privilegien.
هذا ضد ميثاقكم. هذا عمل المباحث الفيدرالية.

Spionageabwehr, das ist gegen Spione, richtig?
مكافحة.. هذا .. هذا ضد الجواسيس, أليس كذلك؟

Aber Menschen für die Cocktailstunde auszunutzen, ist gegen das Abkommen.
لكن إبقاء البشر بالجوار وكانه فقط لاستنزافهم في وقت الاحتفال هذا ضد اتفاقات

Entschuldigung. Sie dürfen nicht in das Buch sehen. - Das ist gegen die Regeln.
آسف، غير مسموح لك بالرؤية داخل كتابك إنه ضد القوانين

Es ist gegen die Vorschriften, dass der Ehepartner eines Agenten sich dem Tatort nähert.
إنه ضد البروتوكول أن تذهب زوجة العميل إلى موقع موته

Das ist gegen die Regeln.
لقد تفقدت ذلك هذا الصباح، إنه ضد القوانين

Du darfst nicht vorne sitzen, ist gegen die Vorschriften.
لا يمكنك الجلوس في المقعد الأمامي، إنه يخالف الأنظمة

Sie haben eine Beziehung mit einer Untergebenen, und das ist gegen die Vorschriften.
لديك علاقة مع مرؤوسة، وهذا يخالف القوانين.

Wissen Sie, das ist gegen unsere...
لأنه ، كما ترى إن هذا يخالف ..

Es ist gegen das Gesetz, uns Essen zu bringen.
إحضار الطعام لنا بهذه الطريقة مخالف للقانون

Es ist nicht vorgesehen, dass auf dieser Insel Früchte wachsen. Das ist gegen die Natur.
ليس المقصود أن تزرع الفاكهة على هذه الجزر إنه أمر مخالف للطبيعة

Das ist nicht gut für dich. Und, es ist gegen das Gesetz.
هذا غير مناسب لك بالأضافة لانه مخالف للقانون

Es ist gegen die Hotel-Regeln zu öffnen ... Hören Sie... Harvey?
أنه ضد سياسة الفندق

Dieser Bunker ist gegen eine Felswand gebaut.
هناك مخبأُ مقام بجانبِ المنحدرَ.