| Doch euer Werk ist getan. | Open Subtitles | لكن عملكم قد انتهى. |
| Und meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | وها قد انتهى عملي هنا |
| Okay, es ist getan. | Open Subtitles | حسناُ,الامر أنتهى, أنظروا ياشباب |
| Tja, meine Arbeit ist getan. | Open Subtitles | حسناً أنتهى عملى هنا |
| Es war für die Katz. Es ist getan. Es ist vorbei. | Open Subtitles | كلّ ذلك كان عبثاً، قُضي الأمر ولقد خسرنا. |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عمـلى هنا انتهى |
| Was getan ist, ist getan. | Open Subtitles | إذاً ما حدث قد حدث |
| Was getan ist, ist getan, richtig? | Open Subtitles | ماحصل قد حصل وانتهى ، أليس كذلك ؟ |
| Meine Aufgabe hier ist getan. | Open Subtitles | واجبي هنا قد انتهى. |
| Deine Arbeit ist getan. | Open Subtitles | فعملكِ قد انتهى. |
| Unser Werk hier ist getan. | Open Subtitles | عملنا هنا قد انتهى. |
| Unsere Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملنا هنا قد انتهى |
| Seine Arbeit ist getan. | Open Subtitles | عمله قد انتهى |
| Deine Arbeit hier ist getan, meine Tochter. Setzen Sie sich zu den Eltern. | Open Subtitles | لقد أنتهى عملكٍ هنا إبنتي |
| Unsere Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملنا هنا أنتهى. |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | .حسنًا، عملي أنتهى هنا |
| Es ist getan. | Open Subtitles | لقد أنتهى الأمر |
| Es ist getan. Die Leichen wird niemand finden. | Open Subtitles | قُضي الأمر، ولن يُعثر على الجثث. |
| Es ist getan. | Open Subtitles | قُضي الأمر. |
| Es ist getan. | Open Subtitles | قُضي الأمر. |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملي هنا انتهى. |
| Was getan ist, ist getan. Ich bin hier. | Open Subtitles | ما حدث قد حدث والآن أنا هنا. |
| Denn es ist getan. | Open Subtitles | لأن الأمر قد حصل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 