"ist irgendwo" - Traduction Allemand en Arabe

• مكان ما
• بمكانٍ ما
• لديه بقعة

Er hat die Grenze vor 30 Minuten überquert. Er ist irgendwo hier.
لقــد عـبر الحــدود منـذ 30 دقيقة، إنـه هنا في مكان ما

Das heißt, hier ist irgendwo ein Unterschlupf, in dem sie sich verstecken, sobald die Sonne aufgeht.
هذا يعني أن لديهم مخبأ في مكان ما هنا مكان يلجؤون إليه عندما يبزغ الفجر

Er ist irgendwo in Abschnitt C. Ich habe den Alarm ausgelöst.
اللعنة اسمع، إنه لازال بالمبنى في مكان ما بالقطاع سي

Vor zwei Tagen schickte sie mir eine E-Mail. Sie lebt. Sie ist irgendwo da draußen.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

Sie ist irgendwo hier bei Leuten, die gefährlich sind.
إنها في الخارج بمكانٍ ما والرب وحده يعلم ما نوع الناس.

Sie ist irgendwo in einem Garten und hat ein Ballkleid an.
أقصد أنها فقط في حديقة في مكان ما في فستان

Die Königin ist irgendwo da drin und legt Eier.
الملكة قد تكون موجودة في مكان ما هنا، لوضع البيض.

Er ist irgendwo in Galiläa, er reist mit einem, den man den großen Fischer nennt.
انه الان في مكان ما في الجليل يسافر مع شخص يدعى الصياد الكبير

Graf Dracula ist irgendwo hier in Klausenberg.
قلعة دراكولا موجودة هنا فى مكان ما فى كلوسنبرج

- Ich glaube, er ist irgendwo in Karlstadt. - Aber wo?
اعتقد انة فى مكان ما فى كالستدا و لكن اين ؟

Er ist irgendwo da unten, wartet im Schatten, bereit zum Angriff.
لقد سقط هنا.. فى مكان ما توارى فى الظلال.. متأهبا للأنقضاض

Meine Tochter ist irgendwo in diesem Haus.
لأن إبنتي لا تزال حية فى مكان ما من المنزلم

Juri sitzt in der Falle. Er ist irgendwo zwischen hier und der Halle.
أعتقد يوري محاصر في مكان ما بين هنا والجمنازيوم.

Sie ist irgendwo auf Level vier.
اني ابحث فقط عن اختي انها في مكان ما في المستوى الرابع

Sie ist frei. Sie ist irgendwo im Haus.
انه انه انه مفقود انه في مكان ما في البيت

Der ist irgendwo auf dem Boot.
ويبدو أنه لم يجد الغاز انها في مكان ما في الغواصة

Voss ist irgendwo da draußen und sieht, wie wir Amanda beobachten.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Die Darts sind Nahkampfschiffe. Vermutlich ist irgendwo ein Hive-Schiff.
سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما

Mein Vater ist irgendwo in dieser weiten Welt, wie alle anderen Sufis.
والدي هو في مكان ما من هذا العالم الضخم شأنه فى ذلك شأن الصوفيه

Hier ist irgendwo ein interessantes
لابد من وجود دافع مثير للاهتمام. مُخبَّأ بمكانٍ ما هنا.

Jeder ist irgendwo kitzlig.
‫هيا، الجميع لديه بقعة يشعر بالدغدغة بها