"ist kalt" - Traduction Allemand en Arabe

• بالبرد
• أتجمد
• الجو بارد
• بالبرودة
• برد
• بارد جداً
• باردُ
• ببرد شديد
• بردانة
• بردت
• برودة
• غاية البرودة
• بارد في
• بردان
• ببرودة

Mein Bein ist verletzt, mir ist kalt und ich habe Hunger.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

(Maria) Mir ist kalt. Ich habe eine Gänsehaut.
.أشعر بالبرد .فقط أنظر إلى تلك القشعريره

Mir ist kalt. Ist sonst noch jemandem kalt?
أنا أتجمد من البرد, هل يشعر أحدكم بأنه يتجمد من البرد؟

Kommt ihr mit bis Vincennes? Mir ist kalt, ich nehme die Bahn.
وصلني إلى فينسينس الجو بارد , سأذهب بالميترو

- Mir ist kalt. - Dir ist am 4. Juli kalt?
أَشعر بالبرد تشعر بالبرودة في الرابعِ من يوليو؟

Es ist kalt und ich habe meinen Muff zuhause gelassen.
الجو برد وقد تركت فرائي بالبيت

- Mir ist kalt. - Kriechen wir in den Schlafsack?
ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟

- Mir ist kalt! - Mir ist heiß! Was nun?
أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا

Aber dafür zahlen sie mir jede Menge Kohle. Jane ist kalt. Jane friert.
لهذا يدفعون لي مبالغ كبيره جاين تشعر بالبرد

Keine Ahnung, wie es euch geht, Jungs, aber mir ist kalt.
حسناً، لا أعلم حيالكم شيئاً يا رفاق، ـ لكننيّ أتجمد برداً.

Nummer 2: Macht die Tür zu. Es ist kalt.
ثانياً، أغلق هذا الباب، فأنا أتجمد

Ich zieh mich um. Mir ist kalt.
سأذهب لتبديل ملابسي فأنا أتجمد

Setz dich ans Feuer, es ist kalt!
تعالي واجلسي بجانب المدفأة. الجو بارد اليوم

Es ist kalt. Es ist nass. Wir stehen im Sumpf.
الجو بارد و رطب و نحن نقف فى المستنقع ، أريد الذهاب للمنزل

Ich bin muede und mir ist kalt. ICH BEWEGE MICH NICHT!
. أنا مُجهدة و أشعر بالبرودة . لن أتحرك

Und ziehen Sie sich warm an, wenn Sie rausgehen. Es ist kalt.
البس جيدا اذا خرجت من هنا في الخارج برد

Es ist kalt hier drinnen, aber uns wird bald warm genug sein.
إن الجو بارد جداً هنا لاكنه سيدفئ عما قريب

Jetzt komm rein, es ist kalt hier draußen.
تعالى الآن. انه باردُ بالخارج.

Es ist kalt.
البرودة شديدة جداً اشعر ببرد شديد

Mir ist kalt und ich höre die Geräusche!
أنا لا أعرف... أنا لا أعرف لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء

Entschuldigung, das Wasser ist kalt geworden.
أسفة ، لقد بردت المياه

Es ist kalt und du bist geflogen.
مع ذلك يبدوا هناك برودة في الجو وأنتي كنتي على متن الطائرة

Das ist kalt!
الماء في غاية البرودة!

Es ist kalt da außen. Ich will nicht hier bleiben.
إن الطقس بارد في الخارج لا أحد يستطيع أن يعيش

Ich habe keine Angst, mir ist kalt.
أنا لست خائفاً ، أنا بردان

Mir ist kalt.
أشعر ببرودة أشعر ببرودة