Découvrez nos services en

    "ist mit ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

    • عنك
        
    • عنكِ
        
    • خطبك
        
    • عنكَ
        
    • خطبكِ
        
    • يحدث معك
        
    • حدث لهم
        
    • حصل لك
        
    • حصل لهم
        
    Aber was ist mit Ihnen? Was wird es mit Ihnen machen? TED و لكن ماذا عنك انت؟ كيف سيؤثر عليك انت؟
    Ich weiß, was ich vorhabe. Was ist mit Ihnen? Open Subtitles أنا أعرف ما أريد أن أفعله ماذا عنك أنت ؟
    Es heilt schnell. Aber was ist mit Ihnen, Sir? Open Subtitles . إنّه يمتثل للشفاء بسرعة ماذا عنك سيّدي ؟
    Was ist mit Ihnen, Tattoo-Lady? Open Subtitles ماذا عنكِ أيتها الفتاة المطلية ؟
    - Was ist mit Ihnen los? Sie sind erster Verkäufer. Open Subtitles ما خطبك يا " كراليك" أنت أقدم موظف عندى
    Fürs Erste. Was ist mit Ihnen, Colonel Taub? Open Subtitles للوقت الراهن ماذا عنكَ أيّها العقيد (تاوب)؟
    Nun, was ist mit Ihnen, Charles, aber meine Freunde nennen mich Chuck? Open Subtitles الان ماذا عنك يا "تشارلز" لكن أصدقائي يدعونني تشاك"؟ ماذا عني؟
    Was ist mit Ihnen, Miss Bergen? Open Subtitles حسنا .. ماذا عنك يا آنسه بيرجن ؟
    Ich weiß nicht, was es ist, aber etwas ist mit Ihnen. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما هو، لكن هناك شيء عنك.
    Was ist mit Ihnen, Lieutenant Cameron. Glauben Sie ihm? Open Subtitles ماذا عنك ملازم كاميرون هل تصدقه
    Was ist mit Ihnen, Don, hatten Sie ein Kindermädchen? Open Subtitles ماذا عنك دون ؟ هل قد حظيت بـ مربيّة ؟
    Maggie mag endlich verfügbar sein, aber was ist mit Ihnen, Professor Mosby? Open Subtitles (ماغي) قد تكون أخيراً متاحة ولكن ماذا عنك يا بروفيسر (موزبي)؟
    Was ist mit Ihnen, Mister, wo fahren Sie hin? Open Subtitles ماذا عنك يا سيد إلى أين وجهتك؟
    Was ist mit Ihnen? Was für ein Gebäude ist das? Ist der Kerl da drin? Open Subtitles ماذا عنك ما هذا البناء هل هو هناك؟
    Was ist mit Ihnen, wohnen Sie hier in der Gegend? Open Subtitles ماذا عنك ؟ أتعيش بالقرب من هنا ؟
    Was ist mit Ihnen, Helen? Open Subtitles ماذا عنكِ يا هيلين؟
    Genau das habe ich vor. Aber was ist mit Ihnen? Open Subtitles سأفعل، لكن ماذا عنكِ ؟
    - Was zum Teufel ist mit Ihnen los? Open Subtitles ما خطبك بحقّ الجحيم؟
    Was ist mit Ihnen los? Open Subtitles ما هو خطبك اللعين؟
    Was ist mit Ihnen? Open Subtitles ستكونين على ما يرام -ماذا عنكَ ؟
    Was ist mit Ihnen und dem sexy Chirurg, der eine, der Ihren Arm letzte Nacht gestreichelt hat? Open Subtitles ماذا يحدث معك وذلك الجراح الجذاب، الذي يضغط على ذراعك الليله الماضية؟
    Murphy hatte eine Frau und einen Sohn. Was ist mit Ihnen? Open Subtitles لدى "ميرفي" زوجة و وإبن ماالذي حدث لهم ؟
    Was ist mit Ihnen, Wolowitz, konnten Sie es nicht lange genug aushalten, um Ihren Doktor zu machen? Open Subtitles (راجيث كوثربالي) و (هاوارد وولويتز (مالذي حصل لك يا (وولويتز لم تستطع البقاء لمدة كافية لتأخذ الدكتوراه ؟
    Was ist mit Ihnen passiert? Open Subtitles ما الذي حصل لهم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus