"ist mit mir" - Traduction Allemand en Arabe

    • يحدث لي
        
    • عني ماذا
        
    • هو الخطأ فيّ
        
    • إنها معي
        
    Nachdem ich aus dem Sumpf der Entmutigung herauskam, ist mit mir nicht sehr viel passiert, bis ich das Stadttor erreicht habe... dort habe ich die "Frivole Frau" getroffen. Open Subtitles -حسناً بعد أن اجتزت بسلام مستنقع اليأس لم يحدث لي الكثير حتى وصلت إلى باب المدينة الضيق
    Nichts. Gar nichts ist mit mir passiert. Open Subtitles لا شيء , بالتأكيد لم يحدث لي شيء
    Etwas ist mit mir geschehen. Ich werde verrückt. Open Subtitles هناك شيء ما يحدث لي سأصاب بالجنون
    Und was ist mit mir? Was soll mit dir sein, Arschloch? Open Subtitles ماذا عني ماذا عنك
    Das ist jedenfalls meine Freundin. Sie ist mit mir hier. Open Subtitles إذاً , علي أيّا حال , هذه رفيقتي إنها معي , رفيقتي من أجل الزفاف
    Das denkst du ist mit mir passiert? Open Subtitles هل هذا ما تعتقد أنه يحدث لي ؟
    Irgendwas ist mit mir passiert... Open Subtitles هنالك شئ يحدث لي
    Oh, mein Gott. Was ist mit mir geschehen? Open Subtitles يا إلهي ، ماذا يحدث لي ؟
    Was, zum Teufel, ist mit mir los? Open Subtitles ماذا يحدث لي بحقّ السّماء؟
    Was zur Hölle ist mit mir passiert? Open Subtitles ماذا يحدث لي بحق الجحيم ؟
    Herrgott, was ist mit mir? Open Subtitles إلهي, ما الّذي يحدث لي! ؟
    - Sie ist mit mir da. Open Subtitles - ماذا قلت؟ - إنها معي هذه الليلة
    Sie ist mit mir hier. Open Subtitles إنها معي
    Sie ist mit mir hier! Open Subtitles إنها معي!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus