"ist nach" - Traduction Allemand en Arabe

• ذهب إلى
• ذهبت الى
• عادت إلى
• انتقل إلى
• غادرت إلى
• تخطت
• رحلت إلى
• ويظل
• حسب
• إنها بعد
• الساعة بعد

Aber ich habe weiterhin schlechte Gedichte geschrieben und er hat nie das Mathegebäude in die Luft gejagt, aber er ist nach Kuba gegangen.
ولكنني واصلت كتابة الشعر السيئ، وهو لم يتمكن من تفجير مبنى الرياضيات، ولكنه ذهب إلى كوبا.

Okay. Er ist nach Vegas und letzte Nacht zurückgefahren.
حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس

Ja, sie ist nach Australien gegangen. Ich weiß, welchen Namen sie angenommen hat:
نعم, ذهبت الى استراليا , واستطيع اخبارك بالأسم الذى اتخذته.

Ja, sie ist nach all den Jahren zurückgekommen.
أجل، لقد عادت إلى البلدة بعد كل ذلك الوقت.

Mein Freund ist nach Hongkong gezogen. Ich bin deprimiert.
صديقي انتقل إلى هونغ كونغ أنا مكتئبة جداً

- Aurora ist nach Genf gefahren.
?"? أورورا" غادرت إلى "جيني?".

Er ist nach Boston abgehauen, um bei Ihnen zu sein. Das Gleiche wird er für seinen Vater tun.
لقد ذهب إلى ''بوسطن'' ليكون معكِ و سيفعل الأمرَ ذاته مع أبيه

Habe ich getan. Er ist nach Süd-Dakota abgereist.
فعلت ذلك , ولكنة غادر "ذهب إلى "داكوتا الجنوبية

Noch haben Sie ihn nicht gefunden, er ist nach Las Vegas abgehauen.
إنّك لم تعثر عليه بعد، لقد ذهب إلى "لاس فيغاس".

Sie ist nach Mexiko, oder ?
لقد ذهبت الى المكسيك,اليس صحيحا؟

Sie ist nach Mexiko, oder?
لقد ذهبت الى المكسيك,اليس صحيحا؟

Madame Summerhayes ist nach Laburnums gegangen.
السيدة سمرهيز ذهبت الى الفيلا.

Sie ist nach all den Jahren zurückgekommen. Seltsam, oder?
عادت إلى البلدة بعد كل ذلك الوقت، أمر غريب، صحيح؟

Oder sie ist nach Hause gegangen, wartet darauf, bis alles ruhig wird, und entsorgt sie dann.
،أو ربما عادت إلى المنزل وانتظرت إلى أن تموت الظحية ثم تخلصت من المسدس

Der Typ ist nach Iowa gezogen.
انتقل إلى " أيوا "

Aurora ist nach Genf gefahren.
"أورورا" غادرت إلى "جيني?".

Es ist nach eins. Sie machen sehr viel Lärm.
لقد تخطت الواحدة بعد منتصف الليل . و أنت تحدث ضوضاء صاخبة

Eine lange Geschichte in Kurzfassung, sie ist nach Indien gegangen, um sich selbst zu finden... und sie will in einem Aschram... oder so was ähnlichem leben.
ملخص الحكــاية، أنهــا رحلت إلى الهنــــد للبحث عن ذاتهـــا وتــريد العيش في "الأشــرم" أو شيء من هذا القبيل.

Der Sicherheitsrat ist nach wie vor besorgt über die Situation in Liberia, insbesondere die für einen großen Teil der Bevölkerung nach wie vor trostlose humanitäre Lage.
“ويظل مجلس الأمن قلقا إزاء الحالة في ليبريا ولا سيما حيال استمرار الحالة الإنسانية المؤلمة التي يعانيها معظم السكان.

Diese Arbeit ist nach dem Alter geordnet, weil sie nicht nach Abstammung geordnet werden kann.
وهذا الجزء مرتب حسب العمر لأنه لا يمكن أن يتم ترتيبه حسب السلالة.

Schatz, es ist nach 17 Uhr er ist bestimmt zuhause.
حسناً حبيبتي إنها بعد الخامسة اشك بأنه سيكون هناك.

Schatz, komm ins Bett. Es ist nach 02:00 Uhr.
عزيزتي، هيا إلى الفراش لقد أصبحت الساعة بعد الثانية