Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ist nicht so simpel" - Traduction Allemand en Arabe
-
ليس بهذه البساطة
| Nun, es ist nicht so simpel. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة |
| - Nein, das ist nicht so simpel. | Open Subtitles | -لا، الأمر ليس بهذه البساطة |
| - Das ist nicht so simpel, Leonard. | Open Subtitles | (الأمر ليس بهذه البساطة (لينورد |
| Hör zu, es ist nicht so simpel, Claudia. | Open Subtitles | إسمعي، الأمر ليس بهذه البساطة يا (كلوديا)، هلا إستمعتِ... |