"ist noch nicht fertig" - Traduction Allemand en Arabe

• لم ينتهي
• لم تنتهي
• ليست جاهزة
• لم تنتهِ بعد
• لم ينتهى
• لم ينته
• لم ينتهِ
• لم أنته
• لَيسَ جاهزَ
• ليس جاهز
• ليس جاهزاً بعد

Der Winter kommt. Das neue Haus ist noch nicht fertig.
الشتاء قادم والبيت الجديد لم ينتهي

- Ich kann dich nicht zurückbringen. Die Insel ist noch nicht fertig mit dir.
لا يمكنني إعادتك، فالجزيرة لم تنتهي من أمرك بعد.

Aber es ist noch nicht fertig. Sie haben Testübertragungen erwischt.
ولكنها ليست جاهزة هذة كانت اشارات تجريبية التي التقطتها

Na ja, es ist noch nicht fertig.
حسنٌ، لم تنتهِ بعد.

- Es ist noch nicht fertig.
لا,انه لم ينتهى

Er ist noch nicht fertig, Jebbo.
لم ينته بعد.جيبو

Warte, das wissen wir noch nicht. Er ist noch nicht fertig.
انتظر , لا نعلم ذلك بعد لم ينتهِ بعد

- Das nicht. Das ist noch nicht fertig.
لم أنته منها بعد

Das Essen ist noch nicht fertig, aber setzen Sie sich.
العشاء لَيسَ جاهزَ بعد لكن اجْلسُ هناك أي مكان

Na ja, es ist noch nicht fertig, weißt du?
الآن، هو ليس جاهز تماماً

Nein, es ist noch nicht fertig. Ich werde von hier aus arbeiten.
لا، ليس جاهزاً بعد سأعمل من هنا

Schatz, die Küche ist noch nicht fertig.
عزيزي، المطبخ لم ينتهي حتى الأن

Dr. Hutchison ist noch nicht fertig mit Ihnen. Sie sollen ihn heute noch mal aufsuchen.
د.هادش" لم ينتهي معك بعد" , ستقومين بالإجتماع معه في وقت لاحق اليوم

Wie ich schon sagte, es ist noch nicht fertig.
كما سبق وقلت ، هذا لم ينتهي بعد

Nicht lesen! ist noch nicht fertig!
لا يجب أن تراها الآن، لم تنتهي بعد

Es ist noch nicht fertig. Wir müssen uns beeilen.
لم تنتهي بعد و لكن علينا الإسراع

Der Sicherheitsplan ist noch nicht fertig.
الخُطّة الأمنيّة لم تنتهي بعد.

Aber das Essen, das du liefern solltest, ist noch nicht fertig. Es ist noch nicht mal gekocht.
أنا اسفة و لكن الفطيرة التي يجب تسلميها ليست جاهزة

Tut mir leid, Ihr Zimmer ist noch nicht fertig.
اسف , غرفتك ليست جاهزة بعد

Das ist noch nicht fertig!
! هذه لم تنتهِ بعد

Allison ist noch nicht fertig.
أليسون) لم تنتهِ بعد) نعلم ذلك.

Deine Arbeit ist noch nicht fertig.
لم ينتهى عملكِ بعد

Nicht ansehen. ist noch nicht fertig.
لا تنظرى لهذا، انه لم ينتهى

Sag ihnen, es ist noch nicht fertig.
أخبرهم أنه لم ينته بعد

Hören Sie, er... er ist noch nicht fertig mit seinem Morden.
لم ينتهِ من القتل، حسنٌ؟

Es ist noch nicht fertig. Lies es nicht.
لا، لا لم أنته بعد، لا تقرأ

Die Rede ist noch nicht fertig.
من الجيد عودتك , سيدتي الخطاب لَيسَ جاهزَ لحد الآن.

Die Arbeit ist noch nicht fertig.
العمل ليس جاهز

Es ist noch nicht fertig.
إنه ليس جاهزاً بعد