"ist spät" - Traduction Allemand en Arabe

• تأخر الوقت
• الوقت متأخر
• متأخّر
• تأخرنا
• الوقت تأخر
• تأخّر الوقت
• وقت متأخر
• قد تأخر
• تأخرالوقت
• والوقت متأخر
• متأخر على
• متأخر لكن
• الوقت متاخر

Es ist spät,... aber ich denke, ich habe noch eine Tour parat.
تأخر الوقت ، لكن اظن انهُ لديَ جولةٌ اخرى لأقومَ بها

Es ist spät, versuch mal, ein bisschen zu schlafen.
لقد تأخر الوقت, ويجب ان تنال قسطا من النوم

Es ist spät und ich bin müde. Ich muss morgen arbeiten.
الوقت متأخر وانا متعبة ولابد أن أذهب للعمل فى الصباح

Es ist spät. Wollen Sie mit uns essen und über Nacht bleiben?
الوقت متأخر, هل لك وصديقك الانضمام إلينا لتناول العشاء، والبقاء ليلة؟

Ich weiß, es ist spät, aber ich hatte einen schlechten Tag.
أعلم أنّ الوقت متأخّر ولكنّني مررتُ بأسوأ يوم

Es ist spät. Wir sollten zurück.
لقد تأخرنا من الافضل ان نعود الى البيت

Es ist spät, ich bin müde. Ich trinke seit heute Morgen um 09:00 Uhr.
أعتذر ، لقد تأخر الوقت و إننى متعب لقد كنت أشرب منذ الساعة التاسعة

Ah Lung es ist spät, du musst müde sein. Gehen wir rein.
لونغ, لقد تأخر الوقت وأنت متعب لنذهب للمنزل الآن- حسناَ -

Es ist spät, ich schlage vor, wir gehen zu Bett.
ـ لقد تأخر الوقت أقترح أن نذهب للفراش الآن

Es ist spät. Soll ich dich auf dein Zimmer bringen?
لقد تأخر الوقت يا فلتشر هل تريد أن أصحبك إلى الغرفة؟

Es ist spät, ich bin müde und ich hab keine Lust auf Spielchen.
.. لقد تأخر الوقت .. وأنا مُتعبة ولا أريد أن ألعب

Es ist spät. Wir müssen nach Hause.
هيا تأخر الوقت حان وقت العودة إلى المنزل

Darüber sprechen wir noch. Jetzt geh nach Hause. Es ist spät.
سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر

Ich weiß, es ist spät, aber ich könnte etwas Extra-Unterricht gebrauchen.
أعلم أن الوقت متأخر بإمكاني الإستفادة من دروس بيانو اضافية؟

Es ist spät und stockfinster. Ein selbstfahrendes Auto fährt auf einer engen, kurvenreichen Landstraße.
الوقت متأخر ومظلم، وسيارة ذاتية القيادة تعبر طريقًا ريفيًا ضيقًا.

Lieber nicht, es ist spät. Ich muss morgen früh raus.
من الأفضل ألاّ أفعل، الوقت متأخّر يجب أن أنهض مبكراً غداً

- Sag das den Kühen. Es ist spät.
قولي ذلك للبقر، لقد تأخرنا

Es ist spät. Morgen ist die Jagd. - Ich soll da mitreiten?
الوقت تأخر من الأفضل أن تنامي قليلا لديك رحلة صيد

Aber jetzt muss ich los. Es ist spät. Ich muss noch ein Geschenk besorgen.
الآن عليّ الذهاب إلى البيت لقد تأخّر الوقت و عليّ التفكير بهديّة

10 Uhr ist spät, aber wir sind ja einigermaßen jung.
أعرف أن الساعة العاشرة وقت متأخر ، ولكننا شابان

Es ist spät. Ich gehe wohl besser auf mein Zimmer.
حسنا , الوقت قد تأخر اعتقد انه من الافضل ان اعود لحجرتى

Faulpelze. Es ist spät. Wir haben verschlafen.
أيها الكسولين لقد تأخرالوقت لقد أطلنا فى النوم

Wenn nicht, ich bin müde, es ist spät, ich will ins Bett.
إذا كنتِ لا تريدين , فأنا متعب والوقت متأخر وأريد الذهاب إلى البيت لكى أنام

Es ist 22:30 Uhr, Schatz. Es ist spät.
إنها العاشرة والنصف الوقت متأخر على الزيارة

Ich weiß, es ist spät, aber ... weißt du, du hattest Recht.
مرحبا, أعلم أن الوقت متأخر لكن تعلمين؟ لقد كنتِ محقة

Es ist spät, ich weiß. Wenn wir kurz reinkommen könnten.
الوقت متاخر و لكن لو سمحت لنابالدخوللثانيه,