"ist verbunden" - Traduction Allemand en Arabe

• متصل
• مترابط
• متصلة ♪

Eigentlich ist jeder... im ganzen Universum mein Bruder, denn alles ist verbunden...
في الحقيقة كل شخص هو أخ لي في هذا الكون بأكمله تعلم ، بسبب أن كل شي متصل ببعضه

Alles ist verbunden. Die Vampire wollen den Kelch.
كلاري،كله متصل مصاصي الدماء يريدون الكأس

Alles ist verbunden. Das ist der Schmetterlingseffekt.
كل شيء متصل ببعضه ، هذا تأثير الفراشة

Alles auf der Erde ist verbunden und die Erde ist verbunden mit der Sonne, ihrer Urquelle der Energie.
كل شيئ على الأرض مترابط والأرض مرترطة ارتباط وثيق بالشمس فهي مصدر الطاقة الأهم

Alles ist verbunden.
كل شيء مترابط

CA: Das bräuchte man auch in nationalen Gewässern, alles ist verbunden.
كريس: حتى في المياه الإقليمية، فكما تعلم، كل المحيطات متصلة ببعضها البعض.

Nur neun Jahre später war Addis Abeba per Telefon mit Harare, welches 500 km entfernt ist, verbunden.
لقد كان فقط بعد تسع أعوام من ذلك أن أديس ابابا كانت متصلة عبر الهاتف الى هراري التي تبعد 500 كيلومترا.

Alles ist verbunden. Wenn du eine Sache ändern willst, ist das alles, was du tust.
هذا سيئ دوماً فكل شيء متصل ببعضه

Alles ist verbunden. Wir sind alle verbunden.
كل شئ متصل كلنا متصلون

Jedes Lebewesen ist verbunden mit dir.
كل شيء يعيش متصل بك

Alles ist verbunden. Oh! Ich zittere noch immer.
كل شيء متصل. لا زلت أرتجف.

Alles ist verbunden.
أتعلمون, إنه متصل

Und das CMR ist verbunden.
و سي آم آر متصل.

Er ist verbunden mit mir.
أنه متصل بي

- Alles ist verbunden.
-كل شيء مترابط .

# Der Nackenknochen ist verbunden mit dem Schulterknochen. #
♪ عظام الرقبة متصلة ♪ ♪ بعظام الكتف ♪

# Der Schulterknochen ist verbunden mit dem Rippenknochen. #
♪ عظام الكتف متصلة ♪ ♪ بعظام الضلع ♪