"ist verletzt" - Traduction Allemand en Arabe

• مصاب
• تأذى
• أصيب
• أُصيب
• مجروح
• مصابة
• أصيبت
• اصيبت
• جرحت
• جريح
• لقد اصيب
• يصب أحد
• جريحة
• مصابه

Der Mann ist verletzt. Er braucht einen Arzt.
إن هذا الرجل مصاب أعتقد أنه يحتاج لعناية طبية

Das Herz deines Vaters ist verletzt, aber wir arbeiten hart daran das es besser wird, okay?
, قلب والدكِ مصاب لكننا سنعمل بكل جهدنا أن نعالجه , اتفقنا؟

Ok, das ist ok, niemand ist verletzt. Niemand ist verletzt.
أوكيه، هكذا الأمر، رائع، لا أحدِ تأذى لا أحدِ تأذى

Niemand ist verletzt, aber ein Sender hat darüber berichtet.
لا أحد أصيب لكن محطة أخبار محلية أذاعت الخبر

Vergiss es. Anthony ist verletzt.
دعيكِ من ذلك.."أنتوني" أُصيب ونحتاج لمساعدتكِ

Sayid ist verletzt. Wir wissen nicht mal wo er war. Er phantasiert.
سعيد مجروح ونحن لا نعرف الى اين ذهب بالضبط ومصاب بالهذيان

- Limousinenfahrer, hatte 'nen Unfall. Eine Frau ist verletzt.
توجد سيدة مصابة فوق أيمكن أن أستدعي سيارة إسعاف

Eine Insassin ist verletzt, weil ein Affe einen Wutanfall hatte.
هناك سجينة في العيادة لأن قردة أصيبت بنوبة غضب.

Ich brauche hier sofort einen Sanitäter. Ein Zivilist ist verletzt.
أحتاج لفريق طبى هنا حالاً يوجد مدنى مصاب

Er ist verletzt, aber wir sind zuversichtlich, dass er wieder ganz gesund wird.
إنه مصاب, ولكننا واثقون أنه سيتعافى كلياً

Ihr Bruder ist verletzt, er könnte sterben. Er kann Ihnen helfen.
أخاك مصاب بطلق ناري ويمكن أن يموت يمكنه مساعدتكم

Mein Agent ist verletzt, der Stab ist weg...
هناك واحد من رجالي مصاب. والعصا قد اختفت.

Ein Beamter ist verletzt?
- أنا طبيب طبي يطلب وحدة medivac لنائب مدير الشرطة الذي مصاب.

Vorsicht mit dem Nacken. Er ist verletzt. Sachte.
إنتبه لعنقه ، لقد تأذى بقوة برفق

-Einer von ihnen ist verletzt.
أحدهم تأذى - أيمكنني البحث عن المخدرات ؟

Wo ist mein Kleiner? Er ist verletzt. Er ist tot, oder noch schlimmer.
لقد تأذى, كلا كلا لقد مات أو أسوء

Der hier ist verletzt. Sollte leicht zu finden sein.
لقد أصيب هذا الجندي لن يكون العثور عليه أمراً عسيراً

Sonny Liston ist verletzt. Sein Auge blutet
. "لقد أصيب "سونى ليستن إنه ينزف من عينه

Ein Officer ist verletzt!
النجدة أُصيب شرطي..

Hier Einheit 14, ein Beamter ist verletzt.
إبن اللعينة كان سريعاً جداً هنا الوحدة 14 يوجد ضابط مجروح في الطابق السادس مبنى مونرو

Eine Frau ist verletzt. Ich brauche einen Krankenwagen.
توجد سيدة مصابة فوق أيمكن أن أستدعي سيارة إسعاف

Ich brauche eine Rettungseinheit. Eine Geisel ist verletzt worden.
أحتاج لاسعاف أحد الرهائن أصيبت برصاصة

Ich würde nicht bis zum Boot zurückkommen. Mein Bein ist verletzt.
لا اظنني سأصل الى خلفية القارب لقد اصيبت ساقي بشدة

Ihre Hand ist verletzt. Haben Sie sich geschnitten?
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

- Er ist verletzt. - Ich brauche nur frische Luft.
ألا ترى أنه جريح - أنا بخير أريد التنفس -

Er ist verletzt.
لقد اصيب بجروح بالغة ودفن في الثلوج

Der Schaden ist nicht groß und keiner ist verletzt.
أعني , هناك فقط بعض الاضرر , وكما تعلم لم يصب أحد.

- Schnell, Anij ist verletzt.
(وورف)، أسرع. (آنيج) جريحة.

Sie ist verletzt, ich brauche Ihre Hilfe.
الأن أستمع إلي إنها مصابه سأحتاج إلى مساعدتك