"ist wütend" - Traduction Allemand en Arabe

• غاضب
• إنها غاضبة

Er ist wütend, weil heute jemand ein Mitglied seiner Familie erschossen hat.
انه غاضب بسبب شخصا ما اتى و قتل احد من عائلتةاليوم.

Carl rief an. Er ist wütend, weil Gary nicht da ist.
اتصل كارل، إنه غاضب لأنه لا يستطيع العثور على غاري

Professor Xavier ist wütend.
والبروفيسور زافير غاضب جدا انا لا اعرف ماذا سيفعل لكي

Aber gehen Sie nicht darauf ein. Der Dämon ist wütend.
لا تفعلوها, لا تلمسوه لقد تم إكتشافه و هو غاضب

Sie ist wütend, weil sie denkt, dass Kyle Amanda stört.
إنها غاضبة لأنها تعتقد بأن كايل تدخل في شؤون أماندا

Er ist wütend, weil er... Er wird bald sterben, und wir werden weiterleben.
هو غاضب لأنه من المحتمل سيموت قريبا، بينما نستمرّ بالعيش.

Türen knallen. Irgendjemand ist wütend.
يوجد من هذا الكثير أحداً ما غاضب دائماً يضرب الباب بقوة

Dein Vater ist wütend auf mich, weil ich nicht auf seinen blöden Hund aufpasse.
أبي غاضب منـّي لأنني لا أستطيع الإعتناء بكلبه اللعين

Er ist wütend auf die ganze Welt, und leider lässt er es an Ihnen aus.
.. إنه غاضب من العالم وللأسف هو يخرج غضبه عليكِ

Meine Mutter kreuzte auf, und sagte mir, dass meine tote Schwester noch am Leben ist, und mein Vater ist wütend auf mich, weil ich ihr sogar zuhöre.
أتت والدتي مدّعية أن أختي ما تزال حيّة، ووالدي غاضب أنّي أنصتّ إليها.

Zu deiner Information, mein Vater ist wütend auf mich, weil ich die Familien-Baufirma nicht übernehmen will.
أبي غاضب عليّ لأنني لا أريد أخذ أعمال بناء العائلة

Jemand wie ich ist wütend darüber, weil mein Leben mir gehört und es in meinem Beruf um Wissen und Klarheit ging.
وأنت لا تعرف. وإذا كنت مثلي، أنت غاضب حول هذا الموضوع لحياتك كانت بنفسك،

Du denkst, der Schütze ist wütend, wegen einer der Klagen gegen das Krankenhaus?
إنه بينكم أنتم ، الأزواج لذا ، هل تعتقدين أن مُطلق النار غاضب بسبب إحدى تلك الدعاوى القضائية ؟

- Ist ein Witz. - Er ist wütend wie ein Kind.
إنها دعابة مدرسية قديمة إنه غاضب كالأطفال

Er ist wütend darauf, wie ich meine Wochenenden verbringe.
إنه غاضب حول كيف أقضي عطلة نهاية الأسبوع

Dieser Mann ist wütend, weil jemand überall auf seiner Treppe Zwiebeln verteilt hat. und im Grunde genommen -- wissen Sie, Zwiebeln scheinen hier ein Thema zu sein --
هذا الرجل غاضب لأن أحدا ألقى البصل في جميع أنحاء الدرج، وأساسا -- كما تعلمون، وأعتقد أن البصل هو الموضوع هنا --

Er ist wütend, das ist alles, und nur wegen uns beiden.
أنه غاضب فحسب . غاضب منى ومنكِ حقاً ؟

- Er ist schon weg, meine gute. Aber dein manager ist da und er ist wütend, dass du zu sppät bist.
ولكن المخرج هنا وهو غاضب لأنكِ لست هنا

Ich weiß, sie ist an einem besseren Ort, aber Lance ist wütend.
أنا أعرف بقلبي أنّها ستكون بمكانٍ أفضل, لكن "لانس" غاضب.

- Er ist wütend. - Hat er in der Gruppe gesagt.
إنه غاضب قال ذلك بالجلسة النفسية

Sie ist wütend auf mich, aber das legt sich wieder.
و إنها غاضبة مني الأن و لكنها سوف تتراجع عن الأمر