"ist zu hause" - Traduction Allemand en Arabe

• في المنزل
• هو البيت
• عاد للمنزل

Und lass das Fläschchen mit Wasser oder was immer es ist. zu Hause.
ودع قارورة المياة هذة او ايا كانت غدا في المنزل

Äh, wo ist Ihr Kollege? Der ist zu Hause im Bett. Tja, ich...
أين هو ذلك الشاب الآخر الـ إنه نائم في المنزل

Ich bin sicher, er ist zu Hause und schläft. Er wird herkommen, wenn es sein muss.
،أنا متاكدة من إنه في المنزل نائم سيأتي إذا توجب عليه ذلك

In dieser Familie verdiene ich die Brötchen und dein Platz ist zu Hause.
أنا معيل هذه العائلة و أنتي سيدتي ، و مكانك هو البيت

Er ist zu Hause und fragt sich, ähm, wo ich stecke.
لقد عاد للمنزل , ويتسائل اين أنا؟

Seine Mutter hat sie ihm geschenkt. Meine ist zu Hause...
لقد أعطته أمه إياه ولقد نسيت إنجيلي في المنزل

Ich weiß ich arbeite viel... und ich weiß das es schwer für dich ist, zu Hause rumzuhängen, seit deinem Autounfall.
أعلم أنني كنت أعمل كثيرا وأنا أعلم أنه كان صعبا عليك تواجدك في المنزل منذ حادثة سيارتك

Er ist zu Hause und es geht ihm gut! Was zum Teufel soll das?
إنه في المنزل ، وهو بخير بِحقّ الجحيم ما المشكله مَعك ؟

Er ist zu Hause und bereitet eine große Wohltätigkeitsveranstaltung vor.
إنّه في المنزل يحضّر لحفل خيري كبير الليلة.

Er ist zu Hause. Er hat einen Job. Wir gaben ihm, was er wollte.
انه في المنزل , ولديه وظيفة وكنا نعطيه مايريده

Schätzchen, Daddy ist zu Hause. Aufwachen! Zeit zum Aufstehen!
حبيبتي، والدُك في المنزل حان وقت الاستيقاظ

Es sieht aus, als wären hinsichtlich dieser Y2K-Problematik alle Lichter an, aber niemand ist zu Hause.
كأن الأنوار كلها مضاءة, و لكن لا يوجد أحد في المنزل على مشكلة Y2K+10 السكانية, صحيح؟

- Lass mich. Hör mich an, Fausto, Sandra ist zu Hause.
أراهنك على أي شيء أنها في المنزل

Du bist doch ein Angsthase. Niemand ist zu Hause, das weißt du doch.
لا تكن خوافا , لا يوجد أحد في المنزل

- Mein Computer ist zu Hause.
جهاز الكمبيوتر الخاص بي وأبوس]؛ [س] في المنزل.

Sie ist zu Hause und lernt für ihren Abschluss.
إنها في المنزل تذاكر للنهائيات

Der Platz der Frau ist zu Hause. ist es das, was Sie sagen wollen?
مكان المرأة هو البيت,اهذا ما تحاول أن تقولة؟

Mama, Simon ist zu Hause.
امي سيمون عاد للمنزل

Simon ist zu Hause.
سيمون عاد للمنزل