"ist zu kurz" - Traduction Allemand en Arabe

• قصيرة جداً
• قصيرة جدا
• أقصر من
• قصير جدا
• قصيره جداً

Die Zeitspanne ist zu kurz, als dass sich alle uns bekannten Risikofaktoren geändert haben könnten.
وهذه للفترة قصيرة جداً لعوامل المخاطرة المختلفة التي نعرفها لتتغير

Das Leben ist zu kurz um mit fetten Mädels zu tanzen.
الحياة قصيرة جداً لكي ترقص مع الفتيان السمينات

Das Leben ist zu kurz für künstliche Süßstoffe.
لكنت سأقول أختار الشيء الأفضل الحياة قصيرة جداً لتضييعها على الصناعات المحلية

Das Leben ist zu kurz. Wie viele Strandhäuser brauche ich überhaupt?
إن الحياة قصيرة جدا.كم منزل على الشاطئ فعلا أحتاج؟

Das Leben ist zu kurz, um weißem Abschaum hinterherzutrauern.
الحياة قصيرة جدا لتقضيها فى حزن على كورائها الماضية

Warum hören wir ständig Sätze wie "Das Leben ist zu kurz, um Fisch zu züchten", oder "Aus dem Meer -- natürlich!
ولما نستمر في سماع مصطلحات كـ"الحياة أقصر من أن نزرع الأسماك" أو "صيد البرية" بالطبع

Der Schlauch ist zu kurz.
الخرطوم قصير جدا

- Das Leben ist zu kurz. Ihr Leute überhäuft mich mit Beschuldigungen.
ــ الحياة قصيره جداً ــ أنتم يا جماعه ستألفون كتاباً عني

Ja, Mann. Richtig scheiße. Das Leben ist zu kurz!
أجل، يا رجل إنها مقرفة، فالحياة قصيرة جداً

Sei nicht albern. Das Leben ist zu kurz."
امضي قدماً لاتكن ساذجاً فالحياة قصيرة جداً

Sofort herkommen! Der Rock ist zu kurz!
تعالِ إلي هنا تنورتكِ قصيرة جداً

Das Leben ist zu kurz.
الحياة قصيرة جداً

Ja, das Leben ist zu kurz.
أجل ، الحياة قصيرة جداً

Das Leben ist zu kurz. Geh irgendwohin, wo man dich wertschätzt.
الحياة قصيرة جدا إذهبي إلى مكان يقدرونك بك

Man ist nur einmal jung. Das Leben ist zu kurz, um aufzugeben.
انت تعلم انت شاب مرة واحدة فقط الحياة قصيرة جدا للتخلي عن ذلك

Es ist zu kurz, wir brauchen mehr Affen.
إنها قصيرة جدا نحن نريد قرود أخرى

Das Leben ist zu kurz, um anders zu leben..
الحياة أقصر من أن تعاش بطريقةٍ أخرى

Streitet nicht. Das Leben ist zu kurz.
لا تقاتل, الحياة أقصر من ان تعيشها هكذا

-Das ist zu kurz.
هذا قصير جدا. ‏

Mein leben ist zu kurz für all das.
حياتي قصيره جداً من كل هذا