"ja keine" - Traduction Allemand en Arabe

• أدنى
• انها ليست مثل
• لا تعرف مع
• ادنى
• أدني

Du hast ja keine Ahnung, was ich zurzeit durchmache.
أنت لا تمتلكين أدنى فكرة عن الشيء الذي أمر به الآن

Du hast ja keine Ahnung das ist so daneben.
لا, لا, لا, لا ليس لديك أدنى فكره هذا فوضوي للغاية

Ihr habt ja keine Ahnung, wie lange ich darauf gewartet habe.
لا يمكن أن يكون لديكم أدنى فكره عن طول إنتظاري لهذا

Wissen Sie, es war ja keine Nachrichtensendung.
لكن , كما تعلمين انها ليست مثل قصص الأخبار

Du hast ja keine Ahnung.
أنت لا تعرف مع من تتمشكل، هل تعرف؟

Ich hatte nach dem Manager gefragt. Ich hatte ja keine Ahnung.
كنت أطلب مجيء المدير, لم يكن ببالي ادنى فكرة

Victor, du hast ja keine Ahnung, was in der Welt der Zauberei alles möglich ist.
فيكتور ، ليس لديك أدني فكرة ما الذي يستطيع فعله العالم السحري

Du hast ja keine Ahnung. Ich bin da drin durch die Hölle gegangen.
ليس لديك أدنى فكرة عن الجحيم الذي خضته هناك

Sie haben ja keine Ahnung, mit was für Familien ich es zu tun habe.
فليس لديكم أدنى فكرة عن العائلات التى أتعامل معها يوم.

Ihr habt ja keine Ahnung, wie winzig dieses Büro auf Fremde wirkt.
ليس لديك أدنى فكرة عمّا يبدو هذا المكان صغيراً للغريب

Sie haben ja keine Ahnung, wie lange ich darauf warte, dass mir so etwas passiert.
ليس لديك أدنى فكرة لكم من الوقت إنتظرت أن يحصل هذا لي

Du hast ja keine Ahnung, Mom, wir hatten eine fantastische Zeit. Das war abgefahren.
.ليس لدي أدنى فكرة يا أمي لقد حظينا بوقتاً رائع

Du hast ja keine Ahnung, wie sehr ich das Geld brauche.
ليس لديك أدنى فكرة كم أنا محتاجة لهذا المال

Du hast ja keine Ahnung... 620, Achtung.
ليس لديك أدنى فكرة 620 كونوا مستعدين إحتمال في 313

Du brauchst ihn nicht. Du hast ja keine Ahnung, was drauf ist.
لكنكِ لا تحتاجينه ليس لديك أدنى فكرة عن مايحتويه

Du hast ja keine Ahnung, wie lange ich brauchte, um hierherzukommen.
ليس لديكِ أدنى فكرةِ عن الوقت الذي استغرقتُه لأصل إلى هنا

Du hast ja keine Ahnung, wie nicht cool der Scheiß ist.
إنّك لا تحيط أدنى علم كم أن فعلتكم الأثيمة غير محببة.

- Das ist wie in einem Vipernnest da oben. Sie haben ja keine Ahnung.
المكان هناك كجُحرِ الثعابين ليسَ لديكُم أدنى فكرة.

Sie haben ja keine Ahnung mit wem Sie hier reden.
ليس لديك أدنى فكرة الى من تتحدث

Du hast ja keine Ahnung, wie sehr ich mich immer beherrschen muss! Sei nicht so selbstgerecht!
ليس لديك أدنى فكرة عما فعلته لأضحي من أجلك!

Sie müssen ja keine Familie versorgen.
انها ليست مثل لديك عائلة لدعم.

Du hast ja keine Ahnung, mit wem du dich hier anlegst!
! أنت لا تعرف مع من تتمشكل، يا رجل

Ein würdiger Gegner, ja. Keine Frage.
الخصم الأقوى لحد الآن بلا ادنى شك

Du hast ja keine Ahnung, was hinter so manchen Wänden los ist.
ليس لديك أدني فكرة عمّا داخل جدران المنازل.