"jagte" - Traduction Allemand en Arabe

• طاردت
• بمطاردة
• أطارد
• يصطاد
• يطارد
• فجر
• طارد
• طارده
• طاردوني
• يُطاردُ
• أطارده

Ich jagte die Leute von IBM aus der Stadt, das kann ich dir versichern.
بأي حال لقد طاردت هولاء الأوغاد خارج المدينة

Es hat mich 12 müde Jahre Stalking gekostet, aber ich jagte und tötete meinen besten Freund.
لقد إستغرقت 12 عاماً من التعقب المتواصل لكني قمت بمطاردة و قتل أفضل صديق لي

Als ich den Typ jagte, lief jedenfalls die gut Ausgewogene vorbei.
عندما كنت أطارد الرجُل ذو المخلب ليلة أمس والمُعلّمة مُتجهة إلى المنزل

Der zufällig gerade jagte, als du im Wald joggen warst.
والذي كان من قبيل المصادفة في الخارج يصطاد عندما كنت وحيداً في الغابة

Sie mögen denken, dass er Finken jagte, aber das stimmt nicht.
وقد تظنون أنه كان يطارد العصافير، لكنه لم يكن.

Also jagte ihm deine Mutter eine Kugel durch den Kopf.
حتى أمك فجر له العقول ببندقية.

Um den Grund der Verfolgung zu erfahren, jagte er den Wagen mit all seiner Kraft.
.. للسؤال عن سبب ملاحقته لنا فقد طارد تلك السيَّارة بكل ما أوتي من قوة

Die stieß den Hund Der jagte die Katze
التي طاردت الكلب وأقلقلت القطة

Ich jagte den Mann, der meine Mutter getötet hat. Aber damit, öffnete ich unsere Welt für neue Bedrohungen,
،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا

Die stieß den Hund Der jagte die Katze
التي طاردت الكلب وأقلقت القطة

Und da war diese elektrische, wütende Dirne mit dem Nudelholz, die einen armen Piraten jagte.
وكان هناك وينج الغاضب مع شوبك ويقوم بمطاردة القراصنة الفقراء

Untersuchungsausschuss, der Kommunisten jagte.
‏‏في لجنة التحقيقات ‏الخاصة بمطاردة الشيوعيين. ‏

Es war dein Bastardbruder, den ich jagte, nicht dich, niemals dich.
كنت أطارد أخوك النغل، وليس أنت، لم أقصدك قطّ.

Ich wollte dir ein paar Geschichten erzählen, um dir mit deinem neuen Buch zu helfen, wie die, als ich dieses Kartell-Mordkommando drei Tage durch die Kanalisation jagte.
كان لدي بعض القصص كنت سأخبرك بها لمساعدتك مع كتابك القادم مثل ذاك الوقت كنت أطارد منظمة هاجمت الفريق

Er jagte meine Männer.
وكان يصطاد في الطاقم واحد بواحد

Paps jagte Karnickel und Eichhörnchen.
أبي كان يصطاد الأرانب، السنجاب.

"Man jagte Verbrecher, keine Säufer oder Schwanzwedler."
وارنت كان يطارد المجرمين الحقيقين يريدون رؤيتك في الاعلى في مكتب المدعي العام

Er jagte Vieh. Man hätte ihn erschießen können.
كان يطارد الماشية، كان الممكن ان يطلق النار عليه

Aber als er eine Baustelle in die Luft jagte... lachten sie nicht mehr.
فجر لهم موقع البناء و اوقفوا الضحك

Er jagte seinen eigenen Laden mit einer Brandbombe hoch?
إذا كان قد فجر مكانه الخاص بقنبلة

Da steht, dass er ihn vom Boot jagte und zwei Mal in den Rücken schoss.
لكنه طارد الرجل على اليخت وأصابه بعيار مرتين في ظهره.

Er jagte den General ein Jahrzehnt in diesem Palast.
لقد طارد الجينيرال في هذا المكان لعقد من الزمان

Ich kann mich für sein Verhalten nicht entschuldigen, aber du musst verstehen, dass unser Vater ihn jagte, uns Jahrhundertelang jagte.
لا أسوّغ سلوكه، لكن يتعيّن أن تفهمي... أنّ والدنا طارده وطاردنا قرونًا.

Es gehört den Indianern, bei denen ich aufwuchs und auf deren Land ich jagte.
إنها تخص أولئك الهنود لقد كبرت و طاردوني في أرضهم

Junior jagte uns dann immer weg.
هو يَخْرجُ و هو يُطاردُ الولايات المتّحدةَ أسفل الشارعِ.

Ich wurde zu dem Mann, den ich jagte.
لقد أصبحت الرجل الذي أطارده.