"jamal" - Traduction Allemand en Arabe

• جمال
• ياجمال

In Äthiopien kann man für nur 70 Cent pro Tag ein Kind wie Jamal ernähren.
وفي إثيوبيا، مقابل 70 سنتًا فقط في اليوم، يمكنك إطعام طفل مثل جمال بوجبات مغذية.

Ich habe wieder eine Lesung/Signierstunde bei Barnes Noble, und dann geht Jamal mit mir aus, obwohl ich eigentlich mit Flavio verabredet war.
سأقوم بعقد جلسة توقيع للكتاب في بارنيز نوبل بعد ذلك جمال سيصطحبني خارجا رغم أني وعدت فلافيو

Das Seltsame bei Jamal sind die Testergebnisse.
ما يجعل وضع جمال غريبا هو نتائج إمتحاناته

Los. Jamal, hast du vor, das jeden Abend zu machen?
مرحبا جمال هل تنوي فعل هذا في كل مباراة ؟

Soll ich Jamal verbieten, sich mit Jamie zu treffen?
حسنا . لذا تريدني أن أخبر جمال لتوقف عن رؤية جامي

Sie müssen mir helfen zu beweisen, dass Jamal es mit Jamie treibt.
نقطة جيده مأخوذة أحتاج لك لمساعدتى لأحصل على البرهان أن جمال يخدع جيمي

Secret Service. Wir suchen einen Jad Jamal. Ha?
مساء الخيرنحن من الخدمه السريه نريد التحدث مع جاد جمال

Jad Jamal. Er war der Mann mit der Maske auf der Feuertreppe.
جاد جمال هو الرجل الذى تم التعرف عليه أثناء وقوفه على سلم الحريق فى مسكن المترجمه

Hey, Jamal. Laden wir den Scheiß ein.
مرحبا جمال دعنا نرفع هذا الولد السيئ للأعلى

Jamal, gib uns Deckung!
باب على اليسار , باب على اليسار جمال , غطي الخلفية

Ihr beide fahrt bei Jamal mit. Mit einer Familie. Ich habe keine Papiere für euch.
سنغادر في سيارتين انتم ستذهبون مع السيد جمال , لديه عائلة ايضا

Jamal, mild ausgedrückt, haben deine Testergebnisse... unsere Aufmerksamkeit erregt.
جمال علامتك في الاختبار لفتت انتباهـنا

- Wurdest du je verhaftet, Jamal?
جمال إعتقلت في أي وقت ، ياجمال ؟

Tatsächlich sah ich mir gerade den Notenspiegel von Silas und Jamal an, sie sind wohl überall durchgefallen.
كنت أفحص درجات سيلاس و جمال * وأرى بأن درجاتهم * أف* ضعيفة جدآ

Ja, echt, Jamal. Das überrascht mich auch etwas.
نعم، جمال هذا نوع من المفاجأة لي أيضا

Ich habe keine "paar Minuten", Jamal. Das siehst du doch, oder?
ليسَ لديَ بِضعَة دقائِق يا (جمال)، يُمكنكَ رُؤية ذلك، صحيح؟

Meinst du? Nimmt Jamal vielleicht Sprachunterricht?
غريب ولكن "جمال" هل كان مدرب صوت أو شيء من هذا القبيل؟

- Auweia. Dann hoffe ich für ihn, dass Jamal es nicht erfährt.
أوه تباً من الأفضل أن لا يعلم جمال بذلك

Jad Jamal.
جاد جمال, إنه إستأذن فى الإنصراف

Los, Jamal, los! - Ok! Ok!
اذهب , اذهب , اذهب , جمال , اذهب جوردان, اذهب!