"jedem einzelnen von ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• كل واحد منكم
• كل واحدة منها

Aber ich gehe vorher mit jedem Einzelnen von Ihnen alles genau durch, um sicherzustellen, dass keine Widersprüche aufkommen.
مع كل واحد منكم على حده أولاً، لنتأكد إن شهادتنا واحدة

Es war mir eine Ehre, mit jedem Einzelnen von Ihnen gedient zu haben.
لن نستطيع النجاة منه كان يشرفني بأنني قد خدمت مع كل واحد منكم

Aber wir werden jedem Einzelnen von Ihnen die Hand schütteln... und Ihnen für die tolle Arbeit danken, die Sie für uns geleistet haben.
و لكن بمجرد أن نصبح هناك، سنصافح كل واحد منكم لنشكركهم على كل العمل الرائع الذي قمتم به من أجلنا

Das gleiche Piktogramm... mit Männern, die gigantische Wesen vergöttern und auf die Sterne zeigen... wurde bei jedem Einzelnen von Ihnen gefunden.
نفس الحرف الهيروغليفي يبين رجالاً يعبدون مخلوقات عملاقة يشير إلى أن النجوم قد تم اكتشافها في كل واحدة منها

Nerio hat mir von Ihnen erzählt. Von jedem Einzelnen von Ihnen.
لقد أخبرنى "نيريو" عنك أخبرنى عن كل واحد منكم

Alles klar, ich möchte jedem Einzelnen von Ihnen danken.
حسناً، أريد أن أشكر كل واحد منكم