"jeder einzelne von ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• كل واحد منهم
• كل واحد منكم
• كلّ واحد منهم

All diese Autos, als die Leute in unserem Motel, alle, Jeder einzelne von ihnen hat uns gefunden, weil sie auf der Hauptstraße entlang fuhren.
كل تلك السيارات وكل أولئك الناس في النزل كلهم .كل واحد منهم

Jeder einzelne von ihnen hat Mandanten im Gefängnis.
كل واحد منهم كان لديه عميل يقبع حالياً في السجن

Jeder einzelne von ihnen begierig, das Beste aus der kurzen Brutsaison zu machen.
كل واحد منهم متحمس للإستفادة القصوى من موسم التزاوج القصير.

Ob Metamensch oder nicht, maskiert oder nicht, Jeder einzelne von ihnen ist ein Held.
اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل.

Als Gouverneur des Staates Massachusetts bin ich davon überzeugt, dass Jeder einzelne von ihnen seine Pflicht mit Würde, Ehre und Integrität erfüllt.
كحاكم لولاية ماسوتشوستس أنا واثق أن كل واحد منكم

Du mußt mir ganz genau sagen, wie viele Leute da auf der Insel sind und wo Jeder einzelne von ihnen sich befindet.
أريدك أن تخبرني بعدد الأشخاص الموجودون في "الجزيرة" بالضبط وموقع كلّ واحد منهم

Jeder einzelne von ihnen weiß, dass er wieder an einer Straßenecke landen wird.
كل واحد منهم يعلم أنه سيعود إلى الزوايا

Jeder einzelne von ihnen. Vergiss das nie.
كل واحد منهم لا تنسَ هذا أبداً

Sie werden alle leiden. Jeder einzelne von ihnen.
انهم سيعانون جميع كل واحد منهم

(Gelächter) Und er sagte zu ihnen, wenn sie alle äußerst, äußerst gut blieben – Jeder einzelne von ihnen – würden sie den Krieg gegen die bösen Lamaniten gewinnen.
(ضحك) وقال لهم انهم اذا بقي كلهم طيبين تماما ، تماما -- كل واحد منهم -- فإنهم سيكسبون الحرب ضد Lamanites الاشرار.

Jeder einzelne von ihnen war schuldig.
كل واحد منهم مذنباً

Jeder einzelne von ihnen.
كل واحد منهم مات

- Helden, Jeder einzelne von ihnen.
- أبطال، كل واحد منهم. -يا أبي!

Es ist Zeit, dass Jeder einzelne von ihnen bezahlt.
- حان الوقت ليدفع كل واحد منهم الثمن

Das sind solche Wichser, Jeder einzelne von ihnen.
جميعهم حقراء، كل واحد منهم

(Schallendes Gelächter) Dann erzählten sie mir, wie Lehi und seine Nachfahren sich vermehrten und vermehrten, und das sich im Laufe von 600 Jahren zwei große Stämme herausgebildet hatten: die Nephiten und die Lamaniten. Die Nephiten waren äußerst, äußerst gut – Jeder einzelne von ihnen – und die Lamaniten waren äußerst böse – Jeder einzelne von ihnen, böse bis auf die Knochen. (Gelächter)
(ضحك) وبعد ذلك أخبروني كيف ان يحي وذريته تكاثروا على مدى 600 سنة و كان هناك سلالتين منهم ،Nephites و Lamanites، وكانت Nephites ، طيبين جدا -- كل واحد منهم -- وكانت Lamanites سيئين جدا و أشرار -- كل واحد منهم سيئ تماما حتى النخاع. (ضحك)

Jeder einzelne von ihnen sollte auf die Knie gehen und Gott und mir dafür danken, dass er weiterhin innerhalb unserer Königreiche existieren darf.
مثير للشفقة يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني

Sonst wird Jeder einzelne von ihnen zur Grundschul-Fluraufsicht degradiert.
وإلا فإن كل واحد منكم سيتم تعيينه في حضانة للأطفال

Jeder einzelne von ihnen ist am Ende.
كل واحد منكم هناك أنتهى

Jeder einzelne von ihnen wird sich wünschen ich wäre auf dieser Insel gestorben.
كلّ واحد منهم سيتمنّى" "لو أنّي لقيت حتفي على تلكَ الجزيرة