"jeeps" - Traduction Allemand en Arabe

• جيب
• الجيب

Das war der Jeep. Er sagte, die Haube des Jeeps fiel drauf.
كانت إصابة ناتجة عن الـ"جيب" قال أنّ غطاء الـ"جيب" سقط عليه.

Jeeps umschmeißen und Kollegen angreifen passt nicht wirklich zu "Dein Freund und Helfer".
قلب سيارات الـ"جيب" ومهاجمة زملائي لا يتفق تماماً مع شعار "احمهم واخدمهم".

Also gehen die Bauern nachts raus mit schwer bewaffneten Jeeps, und leuchten mit den Scheinwerfern, und auf alles was nicht nach einem Schaf aussieht schießen Sie.
لذلك فالمزارعين هناك يخرجون في الليل بسيارات جيب مدرعة ويضيئون المصابيح الأمامية وأي شيء لايبدو مثل الخروف تطلق النار عليه

Auf langen Anhängern, mit Soldaten in Jeeps und jeder Menge Lastern.
على شاحنات طويلة مع الجنود وسيارات الجيب وعديد من الشاحنات

Habt ihr die Jeeps und Laster gesehen... - die am Berg rumfahren?
هل ترى عربات الجيب وسيارات النقل هناك تصعد وتنزل من التله

Dschandschawid. Zwei Jeeps. Schnell näherkommend.
الجنجويد , سيارتان جيب , قادمة بسرعة

"Ich will den Krieg nicht unter der Haube eines blöden Jeeps verbringen.
"حبيبتي، لن أقضي هذه الحرب تحت مصفاة الزيت لسيارة (جيب) رائعة.

Ich höre nichts, drehe mich um und sehe Roberto auf dem Boden des Jeeps sitzen, die Granate mit dem Zünder in der Hand.
لا يمكنني رؤية شيء ثم ألتفت و أرى (روبيرتو) في سيارة جيب حاملا قنبلة يديوية و مسمار الأمان مازال فيها

Kann man irgendwie die Geschichte des Jeeps verfolgen, nachdem er gestohlen wurde?
أهنالك أيّ طريقة لتعقّب تاريخ الـ(جيب) بعد أن سُرقت؟

Es gab zwei Jeeps auf Santa Cruz.
كان هناك اثنتين من سيارات الجيب في سانتا كروز

Die Gleiter setzen eine Aufklärungsabteilung mit Jeeps ab, ausgerüstet mit Maschinengewehren.
معلومات الاستطلاع تنبىء بوجود مجموعة من السيارات الجيب المجهزة خصيصا مع رشاشات فيكرز

Wissen Brigadier Lathbury und Colonel Frost von den Jeeps?
هل العميد لتهبوري والعقيد فروست على علم ؟ لسرب السيارات الجيب الخاص؟

Hancock, ein paar Irre lachen mich aus, mein ursprünglicher Plan ist ohne die Jeeps unbrauchbar, meine Funkverbindung ist zusammengebrochen.
المجنون هانكوك، يضحك في وجهي من الغابة و خطتي الأساسية فشلت و سيارات الجيب لم تصل إتصالاتي معطلة تماما

Truppen, Jeeps und Panzer.
القوّات وسيارات الجيب والدبابات ألق نظرة

Armee Jeeps patrouillieren Nacht an der Umgrenzung.
سيارات الجيب العسكرية تتجول في الأنحاء خلال الليل