"jemand eine" - Traduction Allemand en Arabe

• شخصاً ما
• مع أحدكم

Ich wünschte, wir hätten jede Nacht ein Feuer und dass jemand eine Pizza holt.
أتمنى أن يكون لدينا نار كل ليلة وبأن شخصاً ما سيذهب يحضر البيتزا

So wie die Leichen aufgehangen waren, schickt da jemand eine Botschaft.
تلك الجثث عٌلقت مثل ذلك ؟ شخصاً ما يُرسل رسالة

Da hat ja jemand eine richtige Münzsammlung.
يبدو أن شخصاً ما لديه مجموعة من العملات , هاه ؟

Als habe jemand eine große Käseglocke über alles gestülpt... und damit eine Stille geschaffen, die man vor Besuchen empfindet.
كما لو أن شخصاً ما وضع صحن جبن كبير ليغطيها، الذي خلق نوعاً ما من الهدوء الذي يصير بعد برهة كأنك تنتظر زوراً.

- Hat jemand eine Zigarette?
هل مع أحدكم سيجارة؟ - نعم ، أنا معى-

- Hat jemand eine Waffe?
هل مع أحدكم سلاح؟

Wenn mir jemand eine Frage stellt, sag ich ihm die Antwort.
عندما يسألني شخصاً ما سؤالاً أخبره بالجواب

Ja, ja. Ich denke, da verdient jemand eine Kugel Eis für. Nein, da verdient jemand frisches Obst, denn ich muss dich ja hochheben.
شخصاً ما يستحق ايسكريم شخصاً ما يستحق فاكهة طازجة

Ich habe im Fernsehen gesehen, wie jemand eine gegessen hat. Es sah so lecker aus.
لقد رأيت للتو شخصاً ما على التلفاز يتناولها ، تبدو لذيذة للغاية

Sieht so aus als ob jemand eine fette Erbschaft bekommen hat.
يبدو وكأنّ شخصاً ما سيرث ميراثاً كبيراً.

Mir hat jemand eine Nummer für Notfälle gegeben.
لدىّ رقم أعطاني إياه شخصاً ما ، في حالة الطواريء

Da hat wohl jemand eine neue Freundin.
يبدو أن شخصاً ما وجد لنفسه حبيبة جديدة

Da versucht jemand, eine Botschaft zu schicken.
شخصاً ما يحاول إيصالنا رسالة

Hat jemand eine Aspirin?
هل مع أحدكم أسبرين؟