"jemand einen" - Traduction Allemand en Arabe

• احدكم
• أحدهم
• شخصاً قد

Bevor wir anfangen, kennt jemand... einen gut bezahlten Job, wo man lediglich cool aussehen... und nicht besonders schlau sein muss?
قبل ان نبدا هل يعرف احدكم وظيفـة متوفرة براتب محترم فقط مطلوب منك بان تصبح ذو شكـل جمـيل

Oh, mein Gott, würde ihm bitte jemand einen Elektroschock verpassen?
-يإلهي,هلا أصابه احدكم بمسدسٍ صاعق؟ ثلاثون ثانية:

Wollte nicht jemand einen Kaffée? MANN:
هل يريد احدكم قهوة ؟

Und in diese Menge Speicher hat jemand einen kompletten Flugsimulator reinprogrammiert.
وفي ذلك الحجم من الذاكرة برمج أحدهم محاكي كامل للطيران

Ich hatte noch keine Zeit, mich umzuhören, ob jemand einen Assistenten braucht.
احتجت لبعض الوقت لإجراء اتصالاتي ومعرفة إن كان أحدهم بحاجة لمساعدين

Wenn mich jemand einen Mistkerl nennt, möchte ich wissen, wie die Zugabe aussieht.
إن قال أحدهم بوجهي أنني حثالة فسأود أن أعرف ما سيتبع ذلك

Es ist hart... sich vorzustellen, dass jemand einen verrückten Amokschützen überlebt... und eine so einfache OP nicht.
.. منالصعب. أن تتخيّل ، أن شخصاً قد نجى من رجل مسلّح مجنون

Als hätte mir jemand einen Dorn ins Ohr gerammt.
وكأن شخصاً قد دقّ مسماراً داخل أذني.

Hat jemand einen Stift?
هل لدى احدكم قلم؟

Hat jemand einen Hundeknochen?
هل لدى احدكم عظم للكلب

Will mir jemand einen Drink einschütten.
هلاّ سكب احدكم ليّ شراباً

- Kann jemand einen Arzt rufen?
! فليتصل احدكم بالاسعاف

Und es hat vor einiger Zeit angefangen, als jemand einen der ersten erfolgreichen Computerviren geschrieben hat.
وبدأ منذ فترة وجيزة عندما كتب أحدهم أحد أنجح فيروسات الحاسب الاَلي

Sofort holte jemand einen Orangensaft, jemand brachte einen Hot Dog, jemand holte einen Sicherheitsbeamten.
وعلى الفور، ذهب أحدهم ليحضر عصير البرتقال وأحضر له شخص بعض النقانق، وأحضر شخص شرطي الأنفاق.

Wir rieben unsere Augen, prüften die Filter, dachten, dass uns jemand einen Streich mit der Kamera spielte. Aber der Aal war real.
فركنا أعيننا، وتفقدنا المرشحات، إعتقدنا أن أحدهم كان يمازحنا بالعبث بالكاميرا، ولكن ثعبان البحر كان حقيقياً.

Wenn du denkst, dass jemand einen Herzinfarkt hat, ist das Wichtigste, schnell zu handeln.
إذا كنت تظن أن أحدهم يمرّ بنوبةٍ قلبية، أهم ما يمكن القيام به هو الاستجابة بسرعة.

Ich denke, dass jemand einen ausgibt.
أعتقد أن أحدهم قد سمح لنا بتوزيع الخمور.

Ich wünschte, Ihr Jungs hättet am Telefon gesagt, dass jemand einen Zooss Fahrer getötet hat.
تمنيت لو قال رجالكم على الهاتف أن شخصاً قد قتل سائق (زووسس)