"jemand hinter" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك من يحاول

Du erwähntest, das jemand hinter dir her ist.
قلت منذ أيام أنه ربما هناك من يحاول الإيقاع بك

"Sieht es so aus, als wäre jemand hinter dir her, dann ist das auch so."
"إذا كان يبدو أنّ هناك من يحاول الإيقاع بك، فالأمر كذلك بالفعل"

"Sieht es so aus, als wäre jemand hinter dir her, dann ist das auch so."
"إذا كان يبدو أن هناك من يحاول الإيقاع بك، فهو كذلك بالفعل"؟