"jemandem wie mir" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص مثلي

Aber jemand wie die, sie wären bestimmt ziemlich angepisst von jemandem wie mir.
لكن شخص كذاك.. كان سيكون على الاغلب منزعج من شخص مثلي

Es muss doch 'n Riesenunterschied für ihn sein, mit so jemandem wie mir zu reden, statt mit einem Bankräuber oder einem Drogendealer.
لا بد ان هذا الامر كان مختلفا جدا بالنسبة له التحدث مع شخص مثلي بدلا من سارق بنك أو تاجر مخدرات

Ein ganzes Leben lang habe ich mich selbst verleugnet, im Stillen auf der Suche nach jemandem wie mir.
أمضيت حياتي منكراً قدراتي باحثاً في صمت عن شخص مثلي

Warum sollte ich dann mit jemandem wie mir zusammen sein wollen?
أنا لا أفهم حتّى، لما أنت مع شخص مثلي ؟

Meines Wissens wurde noch nie eine Erweckung versucht von jemandem wie mir.
...على حد معرفتي النهوض لم يكن من المفروض أن يتم خلال شخص مثلي

Vor nicht allzu langer Zeit war die Vorstellung von jemandem wie mir mit meinen verrückten Ideen, meinen Wünschen, von jemandem mit so einer Frisur, völlig unmöglich in dieser Welt.
عزيزتي، منذ وقت ليس ببعيد كانت فكرة شخص مثلي شخص ما مع أفكاري المجنونة... رغباتي

Das Kommando würde jemandem wie mir niemals die Verantwortung für etwas so Wichtiges wie das Phantom übertragen.
... لن تقوم القيادة أبدا " بوضع شيء بأهمية " الشبح ... بين أيدي شخص مثلي

Beschreibe ihn. Beschreibe ihn jemandem wie mir.
صفيه, صفيه إلى شخص مثلي.

Was soll das bedeuten, jemandem wie mir?
ما الذي يفترض أن يعنيه "شخص مثلي"؟

jemandem wie mir?
شخص مثلي أنا ؟