"jetzt bereit" - Traduction Allemand en Arabe

• مستعد الآن
• جاهز الآن
• مستعدّة
• جاهزة الآن
• مستعد الأن
• الآن على استعداد

Ich bin jetzt bereit. Bisher war ich es nicht, aber jetzt bin ich es.
أنا مستعد الآن، لم أكن مستعد من قبل لكني مستعد الآن

Die Allianz ist jetzt bereit, bei einer solchen Aktion mitzuwirken.
التحالف مستعد الآن تماما للقيام بمثل هذا العمل

Das ist erst in fünf Jahren. Ich bin jetzt bereit.
‫سيد "تارغت"، إنها بعد خمس سنوات وأنا مستعد الآن

Ich bin jetzt bereit dafür.
حسناً، أنا جاهز الآن

Ich bin jetzt bereit für ein neues Spiel.
انا جاهز الآن للعبة اخرى

Naja, ich denke sie ist jetzt bereit, was meinst du?
على كلّ حال أظنّها مستعدّة الآن، أليس كذلك؟

Und ich bin jetzt bereit. Buchen Sie den OP.
وأنا جاهزة الآن احجز غرفة العمليّات

Ich habe viel über dieses Thema nachgedacht, und ich glaube, dass ich jetzt bereit bin, in die Gesellschaft zurückzukehren.
و أنا أعتقد بأنني مستعد الأن لدخول المجتمع

Wir sind jetzt bereit, mit offenen Herzen die Lehre der Herkunft anzunehmen.
لأننا الآن على استعداد لتبني تعاليم الأوراي جن بقلوب مفتوحة.

Aber ich bin jetzt bereit.
لكنني مستعد الآن.

Bist du jetzt bereit, Jack? Um es offiziell zu machen.
هل أنت مستعد الآن يا (جاك) لجعل الأمر رسميًّا

- Ich bin jetzt bereit zu starten.
-أنا مستعد الآن

- Liam ist jetzt bereit.
(ليام) مستعد الآن.

Ich bin jetzt bereit.
أنا مستعد الآن

- Hector ist jetzt bereit.
-هيكتور) مستعد الآن)

Bist du jetzt bereit, Clark?
هل أنت جاهز الآن يا (كلارك) ؟

Ich bin jetzt bereit.
أنا جاهز الآن.

Aber am Wichtigsten, ich bin jetzt bereit, dieses Programm ernstzunehmen, und nicht nur für mich selbst.
لكن مايهم هو ، أنا مستعدّة لانتظام فيالبرنامجفي الحال، ولكنليسفقطمنأجلنفسي، لكنلأن...

Bist du jetzt bereit, zu sterben?
أأنتِ مستعدّة للموت بعد؟

Eure Unterkünfte sind jetzt bereit.
منازلكم جاهزة الآن.

Du bist jetzt bereit dazu.
انت مستعد الأن

Ich bin jetzt bereit, das Reanimations-Experiment einzuleiten.
أنا الآن على استعداد لبدء التجربة الانعاش.