| jetzt hör mir mal gut zu, du heuchlerischer Idiot. | Open Subtitles | أنتَ , أصغي إليّ أيها الوغد المنافق |
| jetzt hör mir gut zu! | Open Subtitles | الأن أصغي لي جيداً |
| jetzt hör mir genau zu, Sofia, dann wird dir nichts geschehen: | Open Subtitles | والآن، أصغي إليّ مليّاً، (صوفيا) ولن تتعرّضي للأذى |
| jetzt hör mir mal zu. | Open Subtitles | الآن , إستمعي لي |
| jetzt hör mir mal zu Jill. | Open Subtitles | لاآن، جيل إستمعي لي |
| Ich verstecke mich schon. jetzt hör zu, schick mir bitte etwas... | Open Subtitles | أنا متخفي طيلة الوقت أريدك أن تحول لي بعض... |
| Ich verstecke mich schon. jetzt hör zu, schick mir bitte etwas... Komm schon. | Open Subtitles | أنا متخفي طيلة الوقت أريدك أن تحول لي بعض... |
| jetzt hör mir genau zu, Sofia, dann wird dir nichts geschehen: | Open Subtitles | والآن، أصغي إليّ مليّاً، (صوفيا) ولن تتعرّضي للأذى |
| jetzt hör mir mal zu. Du weißt, ich werde alles tun, was ich kann. | Open Subtitles | جو) , أصغي إليّ) أنتِ تعلمين بأنني سأبذل قصارى جهدي |
| jetzt hör mir mal zu, Mal. | Open Subtitles | أصغي إليّ جيداً |
| jetzt hör mal gut zu, kleines Fräulein. | Open Subtitles | الآن ، أصغي إليّ ، يا آنستي |
| jetzt hör mir sehr aufmerksam zu. | Open Subtitles | أصغي إليّ بعناية |
| jetzt hör mir mal zu, Joanna Beth Harvelle. | Open Subtitles | (و الآن أصغي إليّ يا (جوانا بيث هارفيل |
| Und jetzt hör mir gut zu. Nein. | Open Subtitles | -الآن أصغي إليّ بحذر |
| Michael, jetzt hör mir bitte zu. | Open Subtitles | أصغي ألي يا (مايكل) من فضلك |
| jetzt hör zu. | Open Subtitles | والآن، أصغي |
| jetzt hör doch mal zu, ok? | Open Subtitles | إستمعي لي فحسب، موافقة؟ |
| jetzt hör mal zu. | Open Subtitles | إستمعي لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 