Schön von Ihnen zu hören. Ich bemerke, dass Sie diese Frage nicht beantworten wollen, ergo nehme ich an, jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | نظراً لأنّك لا تريد الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بأنّ الوقت غير مناسب |
Ich habe Vertrauen, dass du das kannst, aber so oder so, jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | أؤمن بقدرتك على ذلك، لكن في مطلق الأحوال الوقت غير مناسب. |
Ich fürchte, jetzt ist kein guter Zeitpunkt für Daniel, speziell dieses Projekt in Betracht zu ziehen. | Open Subtitles | أخشى أن هذا الوقت (غير مناسب لـ (دانيال للبحث في هذا المشروع على وجه الخصوص |
- jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | الوقت غير مناسب الآن |
Danke, aber jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | شكراً ، ولكن الوقت غير مناسب |
jetzt ist kein guter Zeitpunkt, Malcom. | Open Subtitles | الوقت غير مناسب يا (مالكولم). |