"jetzt müssen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• الآن علينا
• علينا الآن
• الآن لدينا
• الآن كل ما علينا
• الآن نحتاج
• الآن نحن
• كل ما علينا فعله
• ما علينا فعله الآن
• سنحتاج الآن
• يجب أن نجد طريقة
• والآن علينا
• الآن إيجاد
• الآن نريد
• الآن وصلنا إلى
• الآن يجب علينا العودة

Wir haben versucht freundlich zu sein. Jetzt müssen wir etwas anderes tun.
حاولنا أن نكون وَدودين، و الآن علينا أن نفعلَ شيئاً آخَر

Jetzt müssen wir nur noch nachverfolgen, wo sie am Schluss landen.
الآن علينا فقط أن نتتبعهم، ونعلم أين سينتهي بهم المطاف.

Und Jetzt müssen wir sie dazu bringen, kurz- und langfristige Vorgaben zu akzeptieren.
و الآن علينا دفعهم إلى قبول هدف بعيد المدى ،ثم عدة أهداف قصيرة المدى.

Jetzt müssen wir nur noch durchhalten.
الجزء الأصعب قد تعديناه,يجب علينا الآن أن نتماسك فحسب

Wunderbar. Jetzt müssen wir uns auch noch mit einer Vampirkopfgeldjägerin herumschlagen.
مذهل، الآن لدينا مصّاصة دماء صائدة جوائز لنتدبر امرها.

Jetzt müssen wir nur noch ein Gehirn mit einem Tumor finden.
الآن كل ما علينا فعله هـو إيجاد دماغ مصـاب بـورم

Jetzt müssen wir ein Team auf Erkundung schicken.
الآن نحتاج لإرسال أحد فرقنا في مهمة لتقصي الحقائق

Aber Jetzt müssen wir von vorn anfangen.
و الآن علينا أن نعود و نراجع الأمر كله لعلنا قد فوتنا شيئا

Jetzt müssen wir dem ersten souveränen Kaiser gefallen und dies zerstören!
الآن علينا أن نرضى الإمبراطور المستقل الأول عن طريق تدمير هذه

Jetzt müssen wir sie hineinbekommen, sag mir was über die Einschaltprozedur.
و الآن علينا أن نعيدهم أريد أن أعرف إجراءات تنظيم الطاقة

Jetzt müssen wir nur noch seine Untertanen zum Leben erwecken.
الآن علينا أن نرفع أولئك تلك التي تساعده.

Jetzt müssen wir wieder zu den Leuten vom Sozialamt.
الآن علينا الذهاب لمقابلة بعض الناس في الخدمات الإجتماعية

Nun, Jetzt müssen wir zählen, wieviele Farben sie versucht haben.
حسناً الآن علينا ان نعد كم من الألوان قد إستخدموا

Jetzt müssen wir einfach die Köpfe einziehen und uns durch nichts ablenken lassen.
الآن علينا أن نخفض رؤوسنا للأسفل و لا نجعل شيء يلهينا

Du verplemperst zuviel, Jetzt müssen wir uns einschränken.
إنك تسرفين في النفقات لذا يجب علينا الآن أن نقتصد

Zack, wir haben es geschafft, die Ood sind erledigt! Jetzt müssen wir den Doctor holen.
لقد فعلناها يا زاك، وسقط الأوود علينا الآن أن نعيد الدكتور

Gut, Jetzt müssen wir drei Tage totschlagen
حسناً، إذاً الآن لدينا ثلاثة .أيام لنقضيها

Jetzt müssen wir nur noch die andere Truppe loswerden und den Unschuldigen zurückbringen.
حسناً الآن كل ما علينا فعله أن نتخلص من الجماعة الأخرى و يمكننا أن نعيد البريء

Das bestimmte unsere Beziehung. Jetzt müssen wir sie neu bestimmen.
كان هذا تعريف علاقتنا، الآن نحتاج لإعادة تعريفها

Na, großartig. Jetzt müssen wir nur noch versuchen zu fliehen, oder was?
الآن نحن ماضون إضطراراً في محاولة للهرب , أليس كذلك ؟

Ok, Jetzt müssen wir nur noch rausfinden, wo er als Nächstes auftaucht.
حسناً، لذا كل ما علينا فعله الآن هو اكتشاف المحطة التالية لظهور ذلك الرجل

Jetzt müssen wir uns in den vierten Stock begeben. Zum Apartment 413.
سنحتاج الآن لإفساح طريقنا للطابق الرابع، الشقة 413.

Jetzt müssen wir das Ding nur noch aus der Wand rauskriegen.
يجب أن نجد طريقة لاقتلاع هذا الشيء من الجدار

Wir haben also Schlussfolgerungen gezogen und Vorhersagen gemacht, Jetzt müssen wir handeln.
لذلك فقد وضعنا استدلالات، وقمنا بالتنبؤات، والآن علينا توليد الحركة.

Gute Arbeit. Jetzt müssen wir nur noch überlegen, wie wir dahinkommen.
عمل جيد يا بني الآن إيجاد الطريق إلى هناك

Jetzt müssen wir die Gastrulation herbeiführen, damit auch der Rest des Gewebes produziert wird.
نحن الآن نريد هذه الكرة من الخلايا للبدء في جاسترولاتي، لإيقاف بحيث أنها سوف تنتج الأنسجة الأخرى.

Jetzt müssen wir das Mädchen, was du magst töten.
الآن وصلنا إلى القتل البنت التي تحبّ.

Jetzt müssen wir zurück und von vorne anfangen.
-رائع ، الآن يجب علينا العودة ونبدأ من أول وجديد