"jia" - Traduction Allemand en Arabe

• جيا
• جا

In einer Nebenhandlung verliebt sich Jia Rui in Xi-Feng, die ihn täuscht und demütigt.
حيث في حبكة فرعية يقع "جيا روي" في حب "شي فينج" والتي تتلاعب به وتذلّه.

Sobald in Xiangyang mein Scheitern bekannt wird, tötet Jia Sidao meine Tochter!
"بمجرد وصولها إلى "شيانجيانج حاملة أنباء فشلي جيا سيداو) سيقتل ابنتي)

Fragt meine Untertanen, ob es ihnen unter dem Grillenminister Jia Sidao besser ging, dem korrupten Heuchler, vor dem ich sie gerettet habe.
اسأل رعاياي في"ووجي"إن كانت حياتهم أفضل تحت سلطة"وزير الجداجد","جيا سيداو", المتظاهر الفاسد الذي أنقذتهم منه.

Es ist besser für uns alle, wenn Jia wieder ins Koma fällt.
سيكون من الأفضل لنا جميعاً لو يدخُل (جا) في غيبوبة أُخرى

Jia Kenmin, er hat die Schuld an dieser Misere.
(جا كيرمين)، هوَ المُلام على كُل هذا الشقاء

Ich bin Jia Mei Lin, die Schwester des letzten Kanzlers des Song-Reichs.
أنا"جيا مي لين", أخت المستشار الأخير العظيم لإمبراطورية"سونغ".

Keiner weiß das, weil diese Menschen ihre Wünsche ja nicht äußern können. Möglicherweise verkörpern Hu Jia und Chen Guancheng diese stillschweigende Milliarde Menschen in stärkerem Maße als die Partei.
ربما يمثل هيو جيا و تشن غوانتشنغ ذلك المليار الصامت أكثر مما يمثلهم الحزب. وقد يفسر لنا هذا السبب الذي دفع الحزب إلى سحق هذين الشخصين ـ والسبب الذي لابد وأن يدفع أي مشارك محترم في الألعاب الأوليمبية التي سيشهدها هذا الصيف إلى المطالبة بالإفراج الفوري عنهما.

Exzellenz Jia... hat vor drei Tagen da oben die heiligen Schriftrollen bewegt...
السيد (جيا)... أزال التعاويذ أثناء قيامه بالتفتيش في الأيام القليلة الماضية.

Jia Yi war Ihr Vertrauter, warum ihn töten! ?
(جيا) كان مرسل بواسطة الإمبراطورة لماذا يقتل؟

Und äh... warum hätte ich Jia Yi töten sollen!
وما الذي يجعلك إذن تعتقد بأنني قتلت (جيا)؟

Es könnte doch sein, dass Herr Jia bei der Prüfung der Säule etwas entdeckt hat...
أعتقد إنه خلال التفتيش لابد أن (جيا) قد وجد شيئاً.

Das ist der Prüfbericht, den Pei Donglai in Jia Yis Haus gefunden hat...
هذه هي مخططات التفتيش عثر عليها (باي) في مسكن (جيا).

Jia Yi hat festgestellt, dass der Bau der Säule vom ursprünglichen Entwurf abweicht...
وفقاً لتقرير (جيا) الأخير الأنبوب العمودي مختلف عن التصميم الأصلي.

Jinyiwei Qinglong. Gnädiger Herr Jia nimmt dich zu ernst.
(كوين-لونج) ، كبير مقاتلى (جينيوي)، السيّد (جيا) بالغ بقوتكَ كثيراً.

Verehrter Herr Jia, wir wissen es zu schätzen. Ich danke Ihnen im Namen des Prinzen.
(عميقإمتنانيلكَ،سيد( جيا ، أشكركَ نيابة عن الأمير (كوينج).

Der Angriff auf Jia Kenmin beweist nur, dass O'Reily weiter Leute verletzt.
الاعتداء على (جا كيرمين) يُثبتُ فقط أنَ (أورايلي) سيستمِر في إيذاء الناس

Wir verletzen Shup und du erledigst Jia Kenmin.
لقد عقدتَ صفقةً معنا، نُؤذي (شوب) و تتخلّص أنت من (جا كيرمين)

Jia Kenmin ins Koma geschlagen, und weitere Auseinandersetzungen.
و وَضع (جا كيرمين) في غيبوبة، و العديد من المشاكل الأُخرى

- Ja. Du hast Jia ausgeschaltet, ich schulde dir was.
أنا مدينٌ لكَ لقضائكَ على (جا)

Ja, Jia, er hat ordentlich Mut.
نعم، (جا) يا رجُل يظنُ أنهُ شُجاع

Ich habe Li und Jia belauscht.
لقد سمعتُ (لي) يتكلم معَ (جا).