"joffreys" - Traduction Allemand en Arabe

• جوفري

Nun, wenn du nur Töchter bekommen solltest, wäre Prinz Joffreys jüngerer Bruder der Thronfolger.
حسناً، إن لم تنجبِ إلا البنات،، فأظن أن أخو الأمير جوفري الأصغر سيتولى الحكم بعده

Wenn die ganze Stadt Joffreys Tod will...
وإذا كانت المدينة بأكملها تريد جوفري ميتًا

Das Mädchen wird noch immer verdächtigt, Joffreys Mörderin zu sein, also sind da diese Schwierigkeiten.
الفتاة ما تزال متهمة في مقتل جوفري لذا هناك هذه المشكلة.

Lord Tyrion, ich probiere ein Kleid für König Joffreys Hochzeit an.
مساء الخير لورد (تايوين) كنت أجرب رداءاً لزفاف الملك (جوفري)

Bis zum Turnier an Prinz Joffreys Namenstag.
ملكي أقله حتى البطولة المقامة على شرف الأمير (جوفري)

Wir alle beten für Prinz Joffreys volle Genesung.
جميعنا ندعوا من أجل أن يسترد الأمير (جوفري) عافيته

Zumindest war er das, bis zu dem Turnier an Prinz Joffreys letztem Namenstag.
على الأقل كان كذلك حتى البطولة التي أقيمت على شرف تسمية الأمير (جوفري)

Welcher Anfall von Torheit hat Euch dazu geführt, der Königin zu sagen, dass Ihr die Wahrheit über Joffreys Geburt erfahren habt?
أيّ جنون أصابك لتخبر الملكة أنك تعرف حقيقة مولد (جوفري)؟

Wenn Königsmund mir gehört, bringe ich Euch Joffreys Kopf.
عندما أحصل على أراضي الملك سآتيكِ برأس (جوفري)

Das wird von mir erwartet, so wie man es von dir erwarten wird, solltest du je Joffreys Königin werden.
كان متوقعاً مني (وكذا منكِ إن أصبحتِ ملكة (جوفري

- Dafür braucht Ihr Joffreys Kopf?
أتعني جزّ رأس جوفري.

Die Rebellen wollten Joffreys Kopf und verloren den eigenen.
المُتمردين جاءوا من أجل قتل (جوفري)، فماتوا هم.

Die Tyrells vollziehen dieses sicher erst nach Joffreys Vermählung.
وآل (تيرل) لن يخرجوا بهذه الخطة إلى بعد زفاف (جوفري).

Seid Ihr nicht König Joffreys Wachhund? Aber nun seid Ihr 1.000 Meilen von Eurem Zwinger weg.
آخر ما سمعت أنك كلب (جوفري) وها أنت على بعد ألف ميل من الوطن.

Als ich hörte, dass Joffreys Köter bei der Schlacht am Schwarzwasser floh, habe ich es nicht geglaubt.
عندما سمعت أن كلب (جوفري) أنزل زيله وهرب من معركة المياه الضحلة، لم أصدق

Er tat Gift aus der Kammer des Großmaesters in Joffreys Wein.
سرق السم من غرفة المعلم (ليوضع في نبيذ (جوفري

Wir beten alle für Prinz Joffreys vollständige Genesung.
جميعنا نصلي من أجل شفاء الأمير (جوفري)

Ich werde meinen Bruder finden und König Joffreys Kehle mit meinem Schwert durchbohren.
سوفأعثرعلىأخي ... وأضع السيف فى حلق الملك (جوفري).