"joshua" - Traduction Allemand en Arabe

• يوشع
• جوشوا
• يشوع
• جوشا

Er mag nur ein altes Experiment sein, aber er kann fühlen. Los, Joshua.
يمكن كان فقط تجربةُ قديمةُ لَكنَّه يَشْعرُ هلم يوشع

Joshua, hier ist Mrs. Harris! Hörst du mich, Joshua?
يوشع أنا السّيدةُ هاريس هل تَسْمعُني يوشع؟

Joshua behauptet, dass er während des Bürgerkriegs in Liberia mehr als 10,000 Menschen eigenhändig umgebracht hat.
جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا

Ich hab den Kiefertaster vermessen, den ich bei Joshua gefunden hab.
بعد قياسات دقيقه للهيكل الخارجى الذى وجدته فى منزل جوشوا

Das ist, wo Joshua herabstieg, den Jordan überquerte und das Volk von Israel in das Land Kanaan führte, vor 3000 Jahren im letzten Teil der Reise, die in Afrika begann.
من المكان الذي ينحدر منه يشوع ومنه عبر الى الاردن .. وقاد شعب اسرائيل الى ارض كنعان منذ 3000 عام في هذه المرحلة الاخيرة من الرحلة من افريقيا

Und Joshua... Er kann uns zu Gott bringen.
و يشوع ممكن ان يقودنا الى القوة المطلقة.

Hör mir zu! Hier ist Mrs. Harris! Joshua!
اسمع لي هذه السّيدةُ هاريس يوشع

"Der Herr sprach zu Joshua und sagte:
بعد موت موسي ، تكلم الرب الي يوشع و قال

Ich miete es aus dem Nachlass dieses Mannes, Joshua Skinner.
أُؤجّرُه مِنْ عقارِ هذا الرجلِ، يوشع Skinner.

Joshua hier hat Gefühle.
يوشع عِنْدَهُ مشاعرُ هنا

Joshua hört jetzt nur noch auf mich.
استمعُ يوشع فقط لي الآن

Aber, mein Anfängerfreund, im Buch Joshua steht:
(بارت)، صديقي المتطلع القصير، يقول كتاب (يوشع):

Joshua hat seinen Kindersoldaten befohlen, die entsetzlichsten Gewalttaten zu verüben, und hat seinen Befehl mit großer Brutalität durchgesetzt.
أمر جوشوا جنودة الأطفال بارتكاب جرائم يعجز عنها الوصف، وفرض قيادتة بوحشية شديدة.

Wir haben Joshua bei seinen Wanderungen begleitet, auf denen er Dörfer besuchte, wo er einst gemordet und vergewaltig hat.
صاحبنا جوشوا ، وهو يسير على الأرض، يزور القرى حيث قتل و إغتصب من قبل.

Sie besaßen das Vertrauen dieser lokalen Gemeinden. Auch unser Leiter, Joshua Kangombe.
كانت المجتمعات المحلية تثق بهم مثل قادتنا، جوشوا كانغومبي.

Joshua Kangombe erkannte, was passierte: der Wildbestand verschwand, die Wilderei stieg sprunghaft an und die Lage schien völlig aussichtslos zu sein.
رأى جوشوا كانغومبي ما كان يحدث: الحياة البرية تختفي، الصيد الجائر كان مريعاً، كانت الأوضاع تبدو ميؤوس منها.

(Joshua) Nennen Sie mich Mr. Joshua.
هذا بالكاد مهم لكن من الممكن ان تدعوني سيد جوشوا

Er half Joshua, den Kampf von Jericho auszustehen.
لأنه ساعد يشوع لخوض معركة أريحا

Die Polizei weiß nichts über Joshua Vikner, er ist kein Verdächtiger bezüglich der Explosion im Büro meines Vaters und doch hat jemand die exakt selbe Vorrichtung in unserem Haus hinterlassen.
الشرطة لا يعرفون شيئا يشوع Vikner، انه ليس مشتبها به في تفجير مكتب والدي، وبعد شخص يقم الجهاز نفسه بالضبط

Also, was ist so wichtig an Joshua?
ما هو المهم بخصوص يشوع?

Dort werdet ihr Joshua finden.
عندها تجدون يشوع.

Joshua hat mir die Nachricht eben erst überbracht.
"جوشا" كان يقص عليّ هذه الأخبار العاجلة.