Denn Sie wurden beobachtet, als Sie mit Joyce die Bibliothek betraten. | Open Subtitles | لان هناك من شاهدك وانت تدخلين المكتبة مع الصغيرة جويس |
1989 hat er sich mit Bill Joyce zusammengetan, um ein Programm zu entwickeln, welches laut vorlesen würde, was auf dem Computerbildschirm stand, aus dem Internet oder vom Computer kam. | TED | ولكن في عام 1989، اشترك مع بيل جويس لتطوير برنامج يستطيع أن يقرأ ما يوجد على شاشة الكمبيوتر من الإنترنيت أو الكمبيوتر. |
Joyce's Mutter kümmert sich nun um ihre Tochter, wie so viele Kinder aus Zimbabwe die durch die Epidemie verwaist sind. | TED | وتعتني والدة جويس الآن بطفلتها مثل الكثير من الأطفال الزيمبابويين الآخرين الذين تيتموا بسبب الوباء |
Nächstes Jahr, wenn Joyce in den Kindergarten geht, musst du den Steaks Lebwohl sagen, bis sie das Studium abschließt. | Open Subtitles | العام القادم, عندما تبدأ جويس الجامعة ستضطر الى تقبيل الأستيك قبلة الوداع حتى تنتهى من كلّيتها |
Shears, finden Sie hier einen platz, von dem Sie Joyce Deckung geben. | Open Subtitles | شيرز , أختر بقعة فى صالحنا من الضفة حيث يمكنك تغطية جويس |
Bäume, von Joyce Kilmer vom Planeten Erde. | Open Subtitles | الأشجار, بواسطة جويس كيلمر على كوكب الأرض |
Dann wollte er Ihnen klar machen, dass Kenneth Joyce der Einzige war, der wusste, dass Sarah Tobias vergewaltigt wurde. | Open Subtitles | بالمرة القادمة سيد بوليسن يقنعكم بأن كينث جويس كان فقط الشخص الوحيد هناك هو الذي يعلم بأن ساره توبياس اغتصبت |
Was machte Mr. Joyce für einen Eindruck? | Open Subtitles | لان انتم شاهدتوا كينث جويس. كيف هو جادلكم.. ؟ |
Glauben Sie, Mr. Joyce sah etwas, das diese drei Männer nicht sahen? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأن كينث جويس شاهد اشياء لم يشاهدها هؤلاء الرجال الثلاثة |
Mr. Joyce hat gestanden, dass er einer Vergewaltigung beigewohnt und geschwiegen hat. | Open Subtitles | ؟ كينث جويس يعترف لكم بأنه شاهد الاغتصاب و لم يعمل شيء |
Dick Enberg und Dr Joyce Brothers. Seien Sie bei diesem wichtigen Spiel dabei. | Open Subtitles | ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا |
Ich hab Joyce verhört. | Open Subtitles | ــ لقد إستجوبت جويس عن كل هذا ــ ومن ثم ؟ |
Joyce sagt immer, Sie sind der lustigste ihrer Texter. | Open Subtitles | لقد أخبرت جويس كل أناسها أنك الأكثر إمتاعاً |
Patricia. Ich ging mit Joyce auf's College. | Open Subtitles | أنا باتريكا جويس و أنا أذهب إلى الجامعة معك |
Joyce zeigte mir, das ältere Frauen rammeln wie die Karnickel. | Open Subtitles | إن الوقت الذي قضيته مع جويس علمني أن النساء الكبيرات أفضل من الصغيرات ونيك هنا في ذروة عطائه |
Wohin, Joyce? | Open Subtitles | اذهب إلى أين جويس إلى أين تريدين أن أذهب |
Hat mich sehr gefreut. Danke, Joyce. | Open Subtitles | سرني التعرف عليك شكرا ً جويس وداعا ً وداعاُ |
Beachtet bitte den James Joyce in meiner Designer-Handtasche. | Open Subtitles | أرجوكم لاحظوا كتاب جيمي جويس الذي أحمله فى حقيبتى |
Jack, reden Sie mit Mr. Joyce und Mr. Berg, meinen Leuten in Washington. | Open Subtitles | جاك أريدك الاتصال بالسيد جويس وبيرج فى واشنطن |
Mr. Joyce ist der Ansicht, Sie sollten sich freiwillig stellen. | Open Subtitles | انها مجرد شكليات لاأكثر وفكرة السيد جويسى هى ان تذهبى الى المحامى العام وتسلّمى نفسك |
Kate Joyce, 19 Jahre alt, wurde zuletzt mit diesen beiden Männern beim verlassen der Bar gesehen, | Open Subtitles | (حسنا،(كات جويز تبلغ من العمر 19 سنة آخر مرة تم رأيتها فيها هي الخروج من الملهى بصحبة هذان الرجلان |
Wie soll ich wissen, wo Joyce ist? | Open Subtitles | أنـّى لي معرفة مكانها؟ أنا على شفا الانهيار العصبي! |