Uh, wir versuchen einander fern zu bleiben und er wird heute Abend da sein, also hat Juliet angeboten, mich zu beaufsichtigen. | Open Subtitles | نحن.. نحن نحاول ان نبتعد عن بعضنا قليلا, وهو سيكون هناك هذه الليله, ولذلك عرضت جولييت ان تكون وصيتي |
Ist es dir nicht aufgefallen, daß Juliet eine auffällige Ähnlichkeit mit deiner Exfrau besitzt? | Open Subtitles | ,بما لا يخطر لبالك بأن جولييت تحمل بشكلٍ يلفت النظر بما يشابة ما كانت علية زوجتك السابقة؟ |
- Juliet, ich will jetzt keinen Film sehen. | Open Subtitles | جولييت , أنا لا أريد أن أشاهد فيلماً الأن |
Ich kann nur nicht für Juliet da sein wenn ich weiß, das du für sie da bist. | Open Subtitles | جاس , الطريقة الوحيدة لكي لا اكون مع جوليت هي اني اعرف انك هناك |
Ich weiß, du magst Mauve. Eine Zeit lang hast du das Lachsfarben vorgezogen. Ich würde lieber nochmal mit dir Letters to Juliet ansehen. | Open Subtitles | و أعلم انك تحب البنفسجي صحيح, افضل ان اشاهد معك فيلم رسائل الى جوليت مرة اخرة |
Juliet, wie findest du, dass dein Bruder für den Senat kandidiert? | Open Subtitles | جولييت.. ما هو شعورك تجاة ترشّح أخيك لمجلس الشيوخ |
Soll dein Auftritt verkünden dass du und Juliet bereit seid, euch zu versöhnen? | Open Subtitles | هل يعني حضورك في حملة باتريك دارلينغ لجمع الأموال انكِ تصالحتِ مع جولييت ؟ |
Hier hat Juliet mich hergebracht. Hier hab ich unser Baby gesehen. | Open Subtitles | بهذه حيث جلبتني جولييت بهذه حيث رأيت طلفلنا |
Juliet hat mir vor ein paar Tagen den Blinddarm rausgenommen. | Open Subtitles | جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين |
Ich weiß und ich will Juliet nicht begegnen, also würdest du mir auch einen Gefallen tun. | Open Subtitles | انااعلم ذلك, كما أني اود ان اصل الى جولييت, لذلك اذا كنتي تريدين ان تفعلي معروفا لي. |
Und da du nichts von meinen Colin-Problemen hören willst, musste ich für einen Ratschlag zu Juliet gehen. | Open Subtitles | ومنذ ان لم ترغبي بسماع مشاكلي مع كولين, اضطررت ان اذهب الى جولييت للنصيحه. |
Also das ist der Typ, wegen dem Juliet mit mir Schluss gemacht hat. | Open Subtitles | اذا هذا هو الشخص الذي تركتني جولييت من أجله. |
Juliet hat mich verleumdet. Sie ist verrückt. Klingelt da etwas bei dir? | Open Subtitles | جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟ |
Juliet hatte Recht wegen Serena. Sie hat eine Affäre mit ihrem Professor. | Open Subtitles | "جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها |
Weil er weiß, dass sie zu den Cops gehen wird und ihnen erzählen wird, was Juliet mir angetan hat. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي |
Was Juliet getan hat... ist es dir in den Sinn gekommen, dass Ben zumindest teilweise verantwortlich war? | Open Subtitles | ماذا فعلت جولييت لتغير رأيك لقد كان بين مسؤؤل بشكل ما? لقد أراد الأنتقام لأنه ظن أني وضعته بالسجن. |
Juliet 6-4, hier ist Gruppe 4. | Open Subtitles | جوليت 64" هنا الفرقة أربعة" لدينا رجل مصاب |
Juliet 2-5, der Feind rückt vor. Westlich von euch. | Open Subtitles | جوليت 25" قوات معادية تتقدم" موازية لموقعك غربا |
Sagt Ihnen der Name Juliet Langlois irgendetwas? | Open Subtitles | إسم جوليت لانجلويس يعني لك شيئ؟ |
Nein, es war im Schließfach von Juliet Langlois, mit den Fotos. | Open Subtitles | وجدت بصندوق إيداع جوليت لانجوليس. |
Juliet Mike 2-1, steigen Sie und bleiben Sie auf 17.000. | Open Subtitles | "جوليت مايك 2-1", حافظ على الارتفاع 1-7,000. |
Dieses Jahr hatten Juliet und ich die Möglichkeit ein Geschenk abzuholen, so, in Gedenken an den ersten Tag, an dem ihr euch getroffen habt. | Open Subtitles | هذه السنة كانت دورنا أنا وجولييت لأخذ الهدايا من الأطفال إذا، في شرف اليوم الذي التقيتم فيه في حلبة ساراتوقا |