"junge oder" - Traduction Allemand en Arabe

• ولد أم
• صبي أم
• فتى أم
• الصبي أو
• ولداً أم

Ich weiß nicht mal, ob Junge oder Mädchen.
أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت

Ein Junge oder ein Mädchen?
ما نوعه؟ ولد أم بنت؟

Ich werd's Pace nennen, egal, ob Junge oder Mädchen.
سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة

Was hättet ihr gerne? - Junge oder Mädchen?
.. إذاً ، ما الذي تأملان أن تُرزقا به صبي أم فتاة؟

Wissen Sie schon, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?
أتعلمين بعد لو كان فتى أم فتاة؟

Ob Junge oder Mädchen, wenn ihr Glück habt, euch zu verlieben, müsst ihr noch stärker sein.
بالطبع، الصبي أو الفتاة إذا كنتما محظوظان بما فيه الكفاية لتقعان في الحب عليكما أن تكونا أقوى

Als die Wehen kamen, fragte ich nicht, ob Junge oder Mädchen.
عندما ذهبتُ إلى غرفة الولادة وهكذا لَم أسأل حتى عما إن كانت ولداً أم فتاة

Ist das ein Junge oder ein Mädchen?
هل هذا ولد أم بنت؟

Ist das ein Junge oder ein Mädchen?
هل هو ولد أم فتاة؟

- Wird es ein Junge oder ein Mädchen?
ـ هل الجنين ولد أم بنت؟

Ist es Junge oder ein Mädchen?
هل هو ولد أم بنت؟

- Kein Problem. Junge oder Mädchen?
هل هو ولد أم بنت ؟

Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
أهو ولد أم بنت؟

Junge oder Mädchen?
وماذا كان، ولد صبي أم فتاة؟

Junge oder Mädchen?
ماذا لديك صبي أم بنت؟

- Positiv. Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
أهو صبي أم فتاة ؟

Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
أهو صبي أم فتاة ؟

Junge oder Mädchen?
"أهو صبي أم فتاة؟"

Was bist du, ein Junge oder ein Mann?
إذاً ما أنت؟ فتى أم رجل؟

Ich bin mir nicht sicher, war's ein Junge oder so was wie ein Affe?
لست واثقة إذا كان فتى أم قرد من نوع ما!

Bist du ein Junge oder ein Mädchen?
أأنت فتى أم فتاة؟

Aber Sie haben uns bisher nicht einmal gesagt, ob das Baby ein Junge oder ein Mädchen ist.
! لكنّك لم تخبرنا بعد ما إذا كان الطفلُ ولداً أم بنتاً