"kämpfen und" - Traduction Allemand en Arabe

• القتال و

ich glaube, es ist Zeit, aufzuhören zu Kämpfen und etwas anderes zu tun.«
أظن الوقت قد حان لتتوقفي عن القتال و تفعلي شيئا مختلفا.

Wo ist eure Freude an Kämpfen und Abenteuern?
أين حب القتال و المخاطرة والمغامرة , أين؟

Er lehrte mich zu Kämpfen und eine bescheiden Person zu sein.
علّمني فنون القتال و كيف اكون انسانة محترمة

Das füllte die Zeitspanne zwischen unseren Kämpfen und dem Zeitpunkt, zu dem unsere Kinder übernehmen konnten.
وهذا ملأ وقتها وعوضها عن الوقت الذي كنا نقضيه في القتال و عندما كبر أولادنا بما فيه الكفاية تحملوا المسوؤلية عنا

Hey, handeln all deine Songs vom Trinken und Kämpfen und Mädchen mit nur einem Bein?
كلّ أغانيكم حول الشرب و القتال و البنات ذواتو الرجل الواحدة

Und dass es auf der Welt Dinge gibt, für die es sich zu Kämpfen und zu sterben lohnt.
و حتى يأتي اليوم الذي لا أؤمن فيه بذلك فسيكون هناك ما يستحق القتال و الموت في سبيله

Aber vor fünf Minuten waren sie bereit, für dich zu Kämpfen und zu sterben.
و لكن قبل 5 دقائق كانوا يريدون القتال و الموت لأجلكَ

für die Männer zu Kämpfen und zu sterben, die niemals für euch Kämpfen und sterben würden, oder nach Hause zu euren Familien zurückzukehren.
إمّا القتال و الموت لأجل الأسياد الذين لن يقاتلوا و يموتوا من أجلكم، أو العودة لمنازلكم ولعائلاتكم.

Du kannst fliegen, du kannst Kämpfen und du kannst...
يمكنك الطيران ، يمكنك القتال و يمكنك

Wenn man Gerechtigkeit will muss man Kämpfen und sich daran klammern, und tun, was man tun muss... um sie zu bekommen.
لو أراد المرء العدالة، عليه القتال و المثابرة، و فعل أيّ شيء يُضطّر إليه... للحصول عليها!

Ich übernahm das Kämpfen und Snow das Reden.
كنتُ أتولّى أمر القتال و (سنو) تتولّى أمر الخطاب