"können nicht alle" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكننا جميعاً
• لا يمكن للجميع

Wir können nicht alle Pinguine sein, oder?
حسنًا، أظن لا يمكننا جميعاً أن نكون بطاريق، صحيح؟

Wir können nicht alle Gewinner heiraten, Süße.
إسمعي، لا يمكننا جميعاً أن نتزوج الناجحين يا عزيزتي.

Nun, sie können nicht alle reibungslos abtreten.
استيقظ آخر رجل في عربتي لا يمكن للجميع المضي بسلاسة

Aber wenn ich eine Vorlesung für umweltbewusste Studenten halte, sagen sie mir: "Nein, es können nicht alle auf der Welt Autos und Waschmaschinen haben."
وعندما عرضت هذا على طلابي المهتمين بالامور البيئية قالوا لي " لا .. لا يمكن للجميع في العالم ان يملك سيارات وغسالات "

Wir können nicht alle wahre Alphas sein.
لا يمكننا جميعاً أن ننال مرتبة الألفا حقّ.

Aber wir können nicht alle perfekt sein.
لكن لا يمكننا جميعاً أن نبلغ بالكمال.

Wir können nicht alle so selbstlos sein wie du.
لا يمكننا جميعاً أن نكون بمثل إيثارك يا (ماري).

Ja, wir können nicht alle...
لا يمكننا جميعاً...