"können nichts dafür" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس خطأك
• ليس خطأنا
• ليس خطأهم
• ليس ذنبهم

Was hier passiert ist nicht Ihre Schuld. Sie können nichts dafür, dass er Drogen nimmt.
ما يحدث الآن ليس خطأك لم ترغمه على تناول المُخدّر

Nicht doch, Sie können nichts dafür.
ليس خطأك .. سيظهر هذا

Ich hätte ihn aus der Vorstellung herausnehmen sollen. Sie können nichts dafür.
كان يجب أن نخرجه من العرض - ليس خطأك هذه الأمور تحدث...

Ich höre Exil. Wir können nichts dafür, dass sie ihre Zeit jetzt anders ausfüllen.
ليس خطأنا أنّهم عثروا على طُرقٍ أخرى ليشغلوا وقتهم

- Wir können nichts dafür, dass sie sie nicht weg...
ليس خطأنا أنها لم تغلق

Die können nichts dafür. "Miss Timberlake, ich schenke Ihnen Upper Sendusky."
انه حقاً ليس خطأهم ، "آنسة تمبرلاك اعرض عليك سانداسكى العليا"

Haben Sie Angst, ist das Ihr Problem. Die können nichts dafür.
إن كنت خائفاً، فهذه مشكلتك ليس ذنبهم

Sie können nichts dafür.
خائن - لا, إنه ليس خطأك -

Sie können nichts dafür.
إنه ليس خطأك يا (بوبي)

Sie können nichts dafür, Raymond. Sie nicht.
(ليس خطأك, (رايموند ليس خطأك

Sie können nichts dafür, dass ich alt bin.
ليس خطأهم أننى مسن

Sie können nichts dafür, dass ihr sie zurückgelassen habt.
ليس ذنبهم أن تتخلوا عنهم في الساحة

Sie können nichts dafür!
الذنب ليس ذنبهم