"könnten uns" - Traduction Allemand en Arabe

• يُمكننا
• يمكنهم أن

Wir könnten uns in eine dieser Buden am Dan Tana reinquetschen.
يُمكننا أن ندخل إلى أحد تلك الأكشاك فى دان تانا

Okay, wir könnten uns unterhalten, wenn du noch ein bisschen bleiben willst.
حسناً, إذا كنتَ تريد المكوث قليلاً يُمكننا التحدث إذاً.

Wir könnten uns dort niederlassen.
أستطيع البناء عليه ، يُمكننا أن نحظى بحياة هُناك

Sie könnten uns von ihrer Angst erzählen, allein in einer feindlichen Welt.
يمكنهم أن يخبروك ما يعني أن تكون خائفاً ووحيداً في عالم معادي لهم

Zum einen sitzen wir in der Falle und zum anderen könnten uns die Dämonen mit dem Fuß zertreten.
لأننا أولاً عالقون و ثانياً ، حتى لو لم نكن عالقين ، هؤلاء . المشعوذين يمكنهم أن يسحقونا بقدم واحدة

Die denken doch wirklich, sie könnten uns in die Karten sehen.
هل يمكن أن تتخيل؟ يعتقدون أنهم يمكنهم أن يبحثوا داخل خزانتنا

Wir könnten uns nach dem Essen doch mal das Haus ansehen.
رُبما يُمكننا الذهاب إلى هُناك ورؤيته بعد العشاء

Wir könnten uns an den wenden, der den Fall bearbeitet hat, wenigstens sehen, wie die Lage ist.
يُمكننا أن نصل لمن يُحقق في القضية وعلى الأقل نرى إلام توصل

Wir könnten uns Ihre Wohnung nicht mal für ein Wochenende leisten.
-لكن لا يُمكننا تحمل تكلفة الإقامة هناك في عطلة نهاية الأسبوع -إنه ملك لنا

Wir könnten uns ein Paar Rockwells besorgen, eine Fritteuse...
هل التصميمُ هنا ليس أمريكيًّا كافيًا بالنسبة لكِ؟ يُمكننا شراء لوحة "روكويل"، ومقلاةً وسيعةً للدهون.

Wir könnten uns mit dem Geld breiter aufstellen.
يُمكننا إستخدام هذا المال للتنويع

Wir könnten uns danach dort treffen.
يُمكننا أن نلتقي هُناك بعد المُحاظرة.

Ich dachte wir könnten uns mal wieder treffen.
" ظننت أنه يُمكننا المقابلة مرة أخرى "

Sie könnten uns zerstören oder uns zur Veränderung zwingen. Tun sie aber nicht.
أترين إن الـ (أفاتار) يمكنهم أن يقتلونا أو يجبرونا على التغيير ، لكنهم لا يفعلون ذلك

Die könnten uns den Hahn abdrehen.
يمكنهم أن يوقفونا عن العمل