"kabine" - Traduction Allemand en Arabe

• حجرة
• المقصورة
• مقصورة
• كابينة
• الكابينة
• الحجرة
• كشك
• الكبينة
• الكشك
• الحجره
• القمرة
• كابينتك
• غرفتنا
• الحجيرة
• حجيرة

Meine Frau hat wohl eine Tasche mit Badelaken in der Kabine vergessen.
زوجتي تعتقد أنها نسيت حقيبة بها مناشف شاطئ في حجرة القياس

In der Seitenansicht sehen Sie, wie Krankheitserreger sich in der ganzen Kabine ausbreiten.
وعندما نلقي نظرة من الجانب، سنلاحظ أن مسببات الأمراض تنتشر عبر المقصورة

Das mit den Handschellen in der Kabine, hast du das mit Absicht getan?
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد؟

- Ich dachte, dir gefällt das. Miss McCardle, ich will Blumen in Miss Fairchilds Kabine.
آنسة مكاردل، اريد ورودا في كابينة الآنسة فيرتشايلد

- Das nenn ich eine Kabine. - Recht gemütlich, nicht?
هذه هى الكابينة تماما انها دافئة و جميلة أليس كذلك ؟

Auf der Toilette drehte ich in der Kabine meine Schuhe um, damit es so aussah, als pinkle ich im Stehen.
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة

Deshalb bewegst du dich erst, wenn ich aus der Kabine komme.
لهذا أنت لن تتحرك حتى أخرج من حجرة القياس

Zudem hättest du sie gestern in der Kabine sehen sollen.
بالاضافة الى ذلك كان عليك ان تراها في حجرة التسجيل بالامس

Gratis Tickets, eine Kabine, Hinfahrt. Nett.
تذاكر مجانيّة، حجرة واحدة، ذهاب فقط ممتاز

Hat einer von Ihnen die Wespe in der Kabine herumfliegen sehen?
هل رأى أحدكم الزنبور و هو يحوم حول المقصورة ؟

Die konventionelle Kabine funktioniert so: Die mittlere Person niest und es landet auf den Gesichtern der anderen.
ما حصلنا عليه من المقصورة التقليدية هو : ستلاحظ الشخص في الوسط يعطس، يصل الرذاذ لوجوه الناس.

Wie ein Hase rennt er auf der Backbordseite zur Kabine seiner Frau.
وركض مثل الأرنب وحيدا على سطح السفينة ثم دخل مقصورة زوجته

- Da ist noch Penningtons Kabine.
كنت قد نسيت اننا لم ننظر في مقصورة بنينجتون بعد

Ich bezweifle, dass wir sie in Mrs. Doyles Kabine finden.
أشك اننا سنجد شيئا فى كابينة السيدة دويل

Das ist der Radarsender des Flugzeugs. Er muß oben auf der Kabine an der Spitze des Masts befestigt werden.
يجب وضعه على الصاري، أو أعلى كابينة القيادة.

In die Kabine wollte ich nicht gehen, also blieb ich in der Bar.
أنا لم أرد من الكابينة بالأسفل ورددت من هاتف البار

Die Kabine war noch nie so sauber. Du hast alle Tugenden einer Frau.
الحجرة تبدو أنيقة جداً لديك كل هبات المرأة

- Rufen Sie ihn aus der Kabine an.
اذهب إلى كشك الهاتف في تلك الزاوية واتصل به

Bowers bekommt die Kabine gegenüber, Steuerbord.
وباورز سوف تأخذ الكبينة المقابله على الجانب الأيمن

Entschuldigen Sie Sir Nur eine Person pro Kabine zulässig
أعذرني ، سيدي ، لا يسمح بوجود أكثر من شخص في الكشك في الوقت نفسه

Danach verlasse ich Ihre Kabine und werde Sie nie wieder behelligen.
ساترك الحجره ولن ازعجك مرة اخرى

Es liegt nun so tief im Wasser, man kann nur noch die Kabine sehen.
إنه بعيد تحت الماء الآن، الجزء الوحيد المرئي هو القمرة.

- Können wir in deine Kabine gehen?
هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة

Aber bring mich noch zu meiner Kabine. Ich bin fix und fertig.
فقط اعدني إلى غرفتنا فلست قادرة على الوقوف أكثر من ذلك

Ich ziehe mich in der Kabine um.
طفح الكيل ، سأبدل في الحجيرة

Du bist in einer Kabine. Da gibt es ein blinkendes gelbes Lämpchen.
أنت موجود داخل حجيرة وهنالك ضوء أصفر يومض