Komm schon. Wir brauchen mehr als nur Kaffe. | Open Subtitles | إصعدي إلى هنا, نحن سنحتاج شيء اكثر من القهوة فقط |
Vieleicht Leuchter er auf wenn der Kaffe fertig ist | Open Subtitles | أو ربما أنها تنير عندما تكون القهوة جاهزة؟ |
Kein lacher für den mann der einen Kaffe bestellt und sagt, "danke für die latte!" | Open Subtitles | كانت تلك مزحة، هيا ألن يضحك الشاب الذي يقول عندما يطلب القهوة |
Schlender rüber zum Kuchenstand, hol mir einen Eiersalat und den schlechtesten Kaffe der Welt. | Open Subtitles | أفعل هذا أحياناً القليل من فطائر سلطة البيض وأسوء قهوة في العالم |
Können wir irgendwo hingehen, auf eine Tasse Kaffe und vielleicht, ich weiß nicht, einfach reden? | Open Subtitles | هل يمكن أن نذهب للخارج ونحصل على فنجان قهوة وربما أنا لا أعلم، نتحدث فقط؟ |
Wenn sie den Kaffe trinken wollen, denke ich sie tuns besser draussen, huh? | Open Subtitles | اذا كنت تنوي شرب هذه القهوه اعتقد يجب ان تخرج بها الى الخارج |
Ich würde dir einen Kaffe anbieten, aber ich hab keinen, also musst du dir einen... | Open Subtitles | أريد أن أقدم لكِ القهوة, لكن ليس لدى . . لذا عليكِ أن |
Möchtest du vielleicht reinkommen und einen Kaffe oder sowas trinken? Oh, meine Güte. | Open Subtitles | هل ترغب بالدخول لشرب كوب من القهوة او شيء ما ؟ |
Wenn du immer noch ne Tasse Kaffe trinken gehen willst, du weißt schon, nur als Freunde, heute Abend hätte ich Zeit. | Open Subtitles | إن لا زلت تريد إحتساء القهوة كما تعلم كصديق فأنا متفرغة الليلة |
Können wir bitte eine Tasse Kaffe bekommen, die nach Kaffee schmeckt? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فنجان قهوة هنا، له طعم القهوة. من فضلك؟ |
Nicht weiß, nicht Haferbrei, nicht Schweizer Kaffe, nicht Baby-Puder, nicht Knochen. | Open Subtitles | ليست بيضاء , و لا دقيق الشوفان , و لا القهوة السويسرة و ليس بوردة الأطفال , و ليس بلون العظم |
Ich frage mich, ob Sie gerne einen Kaffe mit mir trinken würden. | Open Subtitles | اتسائل ما إذا بإمكاننا الذهاب لشرب القهوة |
Okay, also ich habe Chips, Kaffee - richtigen Kaffe | Open Subtitles | حسناً ، لقد ابتعت المقرمشات ... والقهوة وأعني بها القهوة الحقيقية ، والنبيذ |
Also wir waren geraden nen Kaffe trinken, und da haben wir zufällig... | Open Subtitles | ...كنا نتناول القهوة لتونا و صادف أن أقابل |
Tut mir Leid, Kaffe kommt nicht in Frage. | Open Subtitles | آسِف، لكنّ القهوة غير وارِدة أبداً. |
Eine Tasse schwarzen Kaffe, und zwar sofort, oder ich... | Open Subtitles | اريد شريحة من لحم الخنزير المقدد. أريد إبريق قهوة سوداء، وأريد الطلبات الآن! أريد وعاء من القهوة، والأسود. |
Also, kann ich dir eine Tasse Kaffe spendieren, oder so einen Milchkaffee mit fettarmer Milch, den du magst? | Open Subtitles | لذا اسمعي، هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى كوب قهوة... أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدسم... ، وبدون رغوة كما تحبيها ؟ |
Sicher, weißt du, wir könnten über all die Etappen gehen, Kaffe, Kino, Abendessen... | Open Subtitles | مؤكد ، اننا نستطيع ان نقوم بجميع الخطوات قهوة ، الفيلم ، عشاء . |
Ruthie, meine Liebe, hast du allen Kaffe angeboten? | Open Subtitles | روثي حبيبتي, هل جلبت للجميع قهوة ؟ |
Haben Sie je mehr gesagt als: "Ein verdammter Kaffe zum Mitnehmen"? | Open Subtitles | هل قال ما يزيد عن "فنجان قهوة لآخذه معي؟" |
Könntest du diesen Kaffe für mich probieren? | Open Subtitles | هل تتذوق هذه القهوه بالحليب من اجلي ؟ اعتقد انهم ارسلوها لي منزوعه الكافيين |