"kann dir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• استطيع ان
• يمكننى شكرك
• أستطيع شكرك
• أستطيع أن أخبرك

kann dir nicht sagen, wie viel du mir bedeutest, wie sehr ich dich und die Kinder brauche.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.

Ich kann dir nicht genug danken. - Rufst du an, wenn du ihn gefunden hast?
انا لا استطيع ان اشكرك بما فيه الكفايه اتصل بى عندما تجده حاضر

Ich kann dir nicht sagen, was ich mir wünsche, sonst klappt es nicht.
لا استطيع ان اقول لكم ما أتمنى ل، وإلا، تعلمون، فإنه لن يتحقق. ها، ها.

Ich kann dir nicht genug für deine Hilfe danken.
لا يمكننى شكرك بما يكفى لكل ما فعلته لأجلى

Liebe Zibby, ich kann dir nicht genug dafür danken, dass du mir diese wunderschöne Musik geschenkt hast.
عزيزتي زيبي لا أستطيع شكرك كفاية لتعريفي على هذه الموسيقى

Ich kann dir nicht sagen wie "awesome" es ist, alleine zu sein, nur wir zwei.
لا أستطيع أن أخبرك كم هو رائع أن تكوني لوحدك فقط نحن الاثنين ممممم

Ich kann dir nicht sagen, ob's die weiße Dame der Richter oder die schwarze Dame der Richter ist.
لا استطيع ان افرق ما ان كان هناك امرأه سوداء او بيضاء

Pass auf, sie hat Recht. Ich... Ich kann dir nicht sagen, wie du fühlen sollst.
انظري انها محقة لا استطيع ان اخبرك كيف تحسين

Ich kann dir nicht beschreiben wie es sich anfühlt, dass du es weißt.
لا استطيع ان أخبرك كيف الشعور بأنك.. تعلمين

Ich wusste, ich kann dir nicht vertrauen. Ich melde dich.
علمت بأني لا استطيع ان اثق بكِ سأعطيكِ مخالفه

Du weißt, ich kann dir nicht vertrauen.
تعلمى انى لا استطيع ان اثق بك.

Ich kann dir nicht weiterhelfen.
آسفة لا استطيع ان أقدم لك العون

Es tut mir leid. Ich kann dir nicht helfen.
انظر انا اسف لا استطيع ان اساعدك

Ich kann dir nicht genug danken, Veronica. Wirklich.
لا استطيع ان اشكرك كفاية ,فيرونكا ,حقا

- Ich kann dir nicht sagen, wie.
لا استطيع ان اقول لكِ كيف شُفيت,

- Ich kann dir nicht helfen.
لا استطيع ان اساعدك

Riley, ich kann dir nicht genug danken, dass du mir geholfen hast, diese Wohnung zu finden.
رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان

Ich kann dir nicht genug dafür danken,... dass du mich hast bleiben lassen und mir zu essen gabst.
انظرى , انا لا يمكننى شكرك بما يكفى , انتى تركتينى ابقى و اطعمتينى

Ich kann dir nicht genug danken, was du für meine Eltern getan hast.
أنا لا أستطيع شكرك كفايه لما فعلتيه مع والدي

Ich kann dir nicht genug danken.
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية

Ich kann dir nicht vorschreiben was du mit deiner Familie tun sollst.
لا أستطيع أن أخبرك مالذ يتعين عليك أن تفعله إتجاه عائلتك

Ich kann dir nicht ohne weiteres alle Informationen über Kjell Bjarne geben.
لا أستطيع أن أخبرك كل شيء عنه بهذه البساطة