"kann ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• استطيع ان
• لكم
• يمكننى أن
• استطيع أن
• استطيع اخبارك
• أستطيع أن أخبرك
• أستطيع أن أعطيك
• يمكنني إعطائك
• يمكن أن أزودك
• يمكنني أن أعطيك
• يمكنني أنّ
• يمكنني إعطاءك
• يمكنني منحك
• يُمكنني أن أخبرك
• ‏ يمكنني أن

Also, ich kann Ihnen kein Studioporträt versprechen, aber das tut's auch.
لا .. لا استطيع ان اعدك بصورة بورتريه لكنها ستفعل.

Ich kann Ihnen die Pension verschaffen und die Medaillen. Wollen Sie das?
استطيع ان احصل علي معاش التقاعد من اجلك والاوسمة هل تريدينها؟

Ich kann Ihnen jedoch zumindest einen Eindruck davon geben, was ich als die nachhaltigste Theorie der Schönheit ansehe, die bisher existiert.
ومع ذلك يمكنني أن أقدم لكم على الأقل نبذة عما أعتبره أقوى نظرية في الجمال لدينا في الوقت الحالي

Ich kann Ihnen sagen, mein Freund, Sie werden darüber weg kommen.
كل ما يمكننى أن أخبرك به ,يا صديقي, أنك ستنساها.

Ich kann Ihnen nicht sagen, was passiert, aber es wird aufregend.
لا استطيع أن أصف ما يجري الان، لكن السباق سيكون مثيراً.

Ich kann Ihnen nicht genug für diese Mahlzeit danken, Señoritas.
لا استطيع اخبارك كم هو من الرائع ان تعدوا الطعام لنا

Ich kann Ihnen sagen, was sie planen. Wie sie denken.
أستطيع أن أخبرك بما يخططون له ،ماذا يدور في عقولهم.

Und ich kann Ihnen 'ne ganz tolle Versiegelung anbieten.
و أستطيع أن أعطيك إياها مع طلاء مانع للتسرب

Sie sind ja noch hartnäckiger als der Teufel. Schauen Sie, ich kann Ihnen ein paar Formulare zum Ausfüllen geben, wenn Sie möchten.
يمكنني إعطائك بعض الإستمارات لتعبئتها إن أردت.

Aber ich kann Ihnen sagen, dass das, was sie am besten fanden, der Roboter war.
لكني استطيع ان اخبركم ان اكثر شيء يحبوه هو الروبوت

Ich kann Ihnen versichern, dass das Nächste, das sie planen, Das Extrem Große Teleskop heißt.
استطيع ان أؤكد لكم أنهم، يخططون لتسمية التلسكوب القادم بالتلسكوب الكبير للغاية.

Ich kann Ihnen sagen, im weltweiten Gesundheitswesen ist das nicht unser größtes Problem.
استطيع ان اقول لكم بأن العمل في مجال الصحة العالمية, هذه ليست ليست اكبر مشكلة لدينا.

Aber ich kann Ihnen versichern, dass diese Frau in der Favela in Rio eine Waschmaschine haben möchte. Sie ist sehr froh über ihre Energieministerin,
ولكني أؤكد لكم .. ان هذه المرأة في ريو دي جانيرو تريد غسالة ملابس كهربائية انها سعيدة بوزراة الطاقة في دولتها ..

Ich kann Ihnen versicher, wir haben alles versucht um an Informationen zu kommen.
يمكننى أن أؤكد لك نحن نبذل كل شىء لنحصل على معلومات منه

Ich kann Ihnen bei Ihrer Sache helfen.
استطيع أن افيدك كثيرا افيدك فى ما تحاول فعله

Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie tun sollen, aber ich kann Ihnen sagen:
لا استطيع ان اخبرك بما ستفعله لكن استطيع اخبارك بهذا

Ich kann Ihnen nicht mehr sagen, als in der Zeitung stehen wird.
لن أستطيع أن أخبرك بأكثر مما تراه في الصحف

Ich kann Ihnen nicht sein die genaue Lage, tut mir so leid.
لا أستطيع أن أعطيك مكانه بالتحديد ، أنا آسفة جداَ

Ich kann Ihnen Blutverdünner geben.
يمكنني إعطائك مميّعات دماء لتبسيط الأمور قليلاً،

Ich kann Ihnen die Informationen geben, die Sie brauchen, um Teal'c zu retten.
أنا يمكن أن أزودك بالمعلومات التي تحتاجها لإنقاذ تيلك

Ich kann Ihnen ihre Namen geben, wenn Sie wollen.
يمكنني أن أعطيك بعض الأسماء إذا كنت تريد ..

Ich kann Ihnen nicht sagen, wieviele Soldaten er gerettet hat.
لا يمكنني أنّ أحصي لكِ عدد الجنود التي أنقذها.

Reden Sie mit mir. Ich kann Ihnen helfen.
تحدث إليَ ، أنا هنا يمكنني إعطاءك ما تريد

Ich kann Ihnen diese Information nicht rausgeben. Wieso schicken Sie ihr keine SMS?
.لا يمكنني منحك شيء من تلك المعلومات لمَ لا تراسلها؟

Ich kann Ihnen sagen, was er erwartet.
يُمكنني أن أخبرك ما الذي يتوقعه