Kannibalismus ist nicht das einzige, abnormale Verhalten, das wir hier erleben. | Open Subtitles | الوحشية ليست السلوك الوحيد الذي نواجهه |
Aber das nennt sich Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen. | Open Subtitles | لكن هذا يدعى أكل لحوم البشر اطفالي الاعزاء وهذا يعد من الشر في أغلبية المجتمعات. |
Aufgrund der Morde und des Kannibalismus sollten Sie das vielleicht überwinden. | Open Subtitles | مع المجرمين و آكلي لحوم البشر أنت تجاوزت هذه المرحلة من الإنزعاج؟ |
Aber wie Jen bereits sagte, ist Kannibalismus ebenfalls unmoralisch. | Open Subtitles | ولكن كما قالت (جين) مسبقاً أكل البشر غير أخلاقي أيضاً |
Es gibt beunruhigende Berichte über Kannibalismus in den Flüchtlingslagern am Transport-Korridor der Republik. | Open Subtitles | "ثمّة بلاغات مقلقة عن التهام للحوم البشر اندلع في مخيّمات لاجئين" "على طول طريق النقل في الجمهوريّة" |
Es kam zu Kannibalismus, wovor alle große Angst haben. | Open Subtitles | كان هناك أكلة لحوم بشر إنّهم الخطر الأعظم |
Der Glaube seines Stammes beinhaltet keinen Kannibalismus. | Open Subtitles | المعتقدات الروحية لقبيلته لا تقدر آكل لحم البشر لم تقدرها أبداً |
"Kannibalismus und satanische Rituale... | Open Subtitles | آكل لحوم البشر والشعائر الشيطانية |
Kannibalismus ist ein psychotisches Verhalten. | Open Subtitles | الوحشية هى سلوك مرتبط بالذهان |
Die Araber versuchten die Stadt auszuhungern, aber ihnen selbst ging das Essen aus und sie retteten sich durch Kannibalismus. | TED | حاول العرب تجويع المدينة لإخضاعها ولكن نفذ طعامهم وكان عليهم أكل لحوم البشر. |
Zorn, Kannibalismus, viele Tote. | Open Subtitles | قادت إلى غضب شديد، أكل لحوم البشر .مع وفيات عديدة |
Gäbe es Anzeichen von Kannibalismus, dann vielleicht. | Open Subtitles | لو كان يتوفر دليل على أكل لحوم البشر لربما كان صحيحاً ما تقول |
Einen Happen gegessen wie bei Kannibalismus? | Open Subtitles | وجبات خفيفة؟ كما هو الحال في آكلي لحوم البشر؟ |
Beweise für Kannibalismus bedeuten nicht zwangsweise... | Open Subtitles | الأدلة على آكلي لحوم البشر لا تعني بالضرورة.. |
Aber Kannibalismus ist selten. | Open Subtitles | أجل العديد منهم، ولكن آكلي لحوم البشر فصيلة نادرة... |
Kannibalismus ist ein Akt der Dominanz. | Open Subtitles | أكل البشر فعل هيمنة |
Kannibalismus ist ein Akt der Dominanz. | Open Subtitles | أكل البشر فعل هيمنة |
Das ist kein Kannibalismus, Abel. | Open Subtitles | (هذا لا يعد أكلاً للحوم البشر (إيبل{\pos(195,220)} |
Ich glaube, es ist erst Kannibalismus, wenn man schluckt. | Open Subtitles | لا، أعتقد سيكون أكل لحوم بشر لو ابتلعت |
Darum stößt man auch heute noch auf Kannibalismus. | Open Subtitles | و لهذا السبب تجد أن ممارسي آكل لحم البشر مازالوا موجودين حتى يومنا هذا |
Sprechen wir hier von Kannibalismus? | Open Subtitles | أتتحدث عن آكل لحوم بشر هنا ؟ |