Guck dir den Schnösel da an. Trägt 'ne Kappe in so 'nem Restaurant. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا الأحمق هناك يرتدي قبعة رياضية في مطعم كهذا |
Fast hätte ich Kappe und Gewand geklaut und wäre auf die Bühne gerannt. | Open Subtitles | بيتر، بحق الرب كدت أن أسرق قبعة وعباءة للتعبير عن سعادتى |
Ich erinnere mich an die deutsche Kappe. | Open Subtitles | أنت كنت هناك بالأمس وكنت تضع تلك القبعة الألمانية |
Ich komm mir idiotisch vor mit dieser dämlichen Kappe. | Open Subtitles | أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء. |
Ich melde, habe meine Kappe verloren. | Open Subtitles | سيدي، أتوسل أن تقدم تقريرا بأنني فقدت قبعتي يانكي |
Sir, ziehen Sie lhre Kappe aus und zeigen Sie lhren Ausweis. | Open Subtitles | سيدي , من فضلك انزع قبعتك و اعطيني هويتك |
Es ist eine Cricketmütze. Wenn Sie zum ersten mal Nehru und Gandhi sehen, das ist die Nehru Kappe – einfach eine halbe Zeitung. | TED | إنها قبعة كريكيت عظيمة. حين ترون أولا نهرو وغاندي، هذه قبعة نهرو -- فقط نصف صحيفة. |
- Brandneue Kappe. - Das ist der Knüller. Das Allerneueste. | Open Subtitles | جديدة، قبعة جديدة - إنها رائعة، الأجدّ، الأحدث - |
Eine Frau in grünem Kleid... und der Typ mit der Kappe. | Open Subtitles | خضراء تنورة تلبس سيدة قبعة ذو رجل وهذا |
Ich habe Ihnen das schon einmal gesagt. Er hat braunes Haar und er trägt eine Baseball Kappe. | Open Subtitles | أخبرتك بهذا من قبل، شعره بنيّ ويعتمر قبعة كرة قاعدة، وهو... |
Willst du eine Kappe oder ein Sitzkissen? | Open Subtitles | هل تريد قبعة أو وسادة للمقعد ؟ |
Hey, wow, das würde sich gut auf einer Kappe machen. | Open Subtitles | عجباً هذا سيبدو رائعاً لو كُتب على قبعة |
Freut mich zu sehen, dass du nicht mehr die Kappe mit den Spiegeln hast. | Open Subtitles | من اللطيف أنك لم تعد ترتدي القبعة ذات المرايا |
Eldon, du hast immer noch dieselbe bescheuerte Kappe! | Open Subtitles | إلدون. أمازلت ترتدي. نفس القبعة القديمة الغبية؟ |
Drew, wir müssen nur eine Kappe tragen, weil du eine tragen musstest, als du noch Fahrer warst. | Open Subtitles | السبب الوحيد لارتدائك القبعة هو المدير الذي أجبرك على هذا |
Er wird sauer auf Sie sein, wenn er die Kappe nicht bekommt. | Open Subtitles | سوفَ يغضب منكَ كثيراً إن لم يحصل على تلكَ القبعة |
Je größer die Kappe, desto mehr Kopf geht hops | Open Subtitles | ♪ كلما زاد حجم القبعة , زاد حجم الضرر اللاحق بالرأس ♪ |
Okay, ich hatte gestern Abend Sex, aber ich hatte keinen Sex mit diesem süßen Kerl mit der Kappe. | Open Subtitles | حسناً، لقد مارست حقاً الجنس ليلة أمس، لكن لم أمارسه مع ذلك الشاب الوسيم الذي يرتدي القبعة. |
Sie tun FrostschutzmitteI in den Wein. Und der esel trägt meine Kappe. | Open Subtitles | يضعان مضاد للتجمّد على النبيذ وأعطا قبعتي الحمراء إلى الحمار |
Hol deine Kappe. Ich wasche sie für dich. | Open Subtitles | اذهب وأحضر قبعتك سأقوم بغسلها من أجلك، حسناً؟ |
Nette Kappe. Bist du Baseball-Fan? | Open Subtitles | . قُبعة لطيفة هَل أنتَ مِن مُحبى لُعبة البيسبول ؟ |
Aber dieses Mal mit Kostüm. Nicht wieder mit einer verkehrt herum angezogenen Kappe... und nennst dich dann selbst Snoop Dogg wie letztes Jahr. | Open Subtitles | ولكن عليك ارتداء زياً تنكرياً هذه المرة وليس قبعةً تضعها باتجاه الخلف وتدعي بأنك (سنوب دوق) |