"kaputtes" - Traduction Allemand en Arabe

• مكسور
• مكسورة
• المحطّم

kaputtes Getriebegehäuse, abgebrochene Zähne im Getriebe.
الغطاء مكسور وهو محطم هناك سنّان من ترس التوقيت

Es gibt da ein kaputtes Rohr in seiner Wohnung, das im Appartement nebenan Schaden verursacht hat.
كان هنالك أنبوب مكسور بوحدته سبّب بعض الضرر للشقة المجاورة

Wenn Sie also nächstes Mal ein altes kaputtes, nicht funktionierendes Stück Technologieschrott finden, denken Sie bitte an mich.
لذلك، إذا كان أحدكم يوما ما ينظر لشيء قديم لقطعة خردة تكنولوجية مكسورة ومعطوبة، أريدكم أن تفكروا بي.

Vier Wagen sind identifiziert. Einer hat ein kaputtes Rücklicht.
لدي أربع سيارات على المحيط إحداها مكسورة الضوء

Du armes Schwein... machst dich an schwache, dumme Frauen ran, um dein kaputtes Ego aufzumöbeln.
أنت بوضع حزين لافتراسك النساء الغبيات الضعيفات من أجل تعزيز غرورك الخاصّ المحطّم.

Warum operieren wir nicht gleich ein durch einen Infarkt kaputtes Bein mit?
ليس مكسور الخاطر - لم لا نعالج قدمه المصابة أيضاً بالمرّة؟

Wenn Sie ein kaputtes Rücklicht haben, werde ich da sein... selbst wenn Sie gar nichts tun, bin ich da.
إذا كان لديك ضوء مكسور سأكون هناك حتى لو لم تفعل أي شئ فسوف أكون هناك

Es gibt nichts kaputtes in... in dieser Welt, dass ihr beiden nicht in Ordnung bringen könnt, wenn ihr nur zusammen arbeitet.
لا يوجد شيء مكسور في هذه الدنيا لا يمكنكما اصلاحه انتما الاثنان اذا عملتما معاً.

Deswegen ein kaputtes Auto-Fenster, die Verunstaltung unseres freundlichen Grußes an Besucher.
ولهذا، زجاج سيارة مكسور تشويه لوحة استقبال المسافرين

Meine Jahre in der Hacker-Szene haben mich sowohl das Problem als auch das Schöne der Hacker wahrnehmen lassen: Sie können einfach nichts kaputtes in dieser Welt sehen und lassen, wie es ist.
وقد جعلتني السنوات التي أمضيتها بعالم الإختراق أدرك الجانب القبيح والجميل في المخترقين: إنهم لا يستطيعون رؤية شيء مكسور في العالم ويتركونه كذلك.

Ein kaputtes Wegwerfhandy mit nur einer Nummer.
هاتف مكسور يحتوي على رقم واحد.

Aber mich zwingt dein Vater, mit ihm auf der Straße kaputtes Glas zu suchen.
-تيسي) ) نعم. لكن أبّاك يجبرني لتنظيف الشارع فقط عندما يكون هناك زجاج مكسور

Gehirnerschütterung und kaputtes Trommelfell.
لديها ضلع مكسور

Es ist vom Tatort und es zeigt ein kaputtes Glasauge.
إنّها من مسرح الجريمة، وإنّها لعين زجاجيّة مكسورة.

Und das fanden wir vor: Ein kaputtes Fenster und einen Killeraffen.
وهذا ما وجدناه,نافذة مكسورة,وقرداً قاتل

Du bist wirklich ein kaputtes Spielzeug, nicht wahr?
أنتَ حقاً لعبة مكسورة, أليس كذلك ؟

Und mit so jemandem kann ich unmöglich zusammen sein, weil er, wenn er mich ansieht, in mir nur ein kaputtes Spielzeug sieht.
حين ينظر إليّ فلا يرى إلّا دمية مكسورة

Oh, ich will kein kaputtes Spielzeug. Nichts!
لا أريد لعبة مكسورة

Wir versuchen, dein kaputtes Gehirn zu reparieren.
-نحاول أن نصلح عقلكَ المحطّم!