"kaufst" - Traduction Allemand en Arabe

• تشتري
• شراء
• بشراء
• ستشتري
• اشتريت
• تشترين
• ستشترين
• إشتريت
• تبتاع
• وتشتري
• يشتري
• ستشترينها
• تَشتري
• تتسوقين
• تشترى

Gestern kaufst du mir Drinks, redest flirtendes Zeug über mein Kindermädchen.
أمس, كنت تشتري لي مشروبات، وتتحدّث عن أمور مغازلة جدّتي.

Wieso kaufst du dir nicht einfach eine Skinny-Girl-Margarita, wie alle anderen weißen Tussis.
لم لم تشتري فقط مارغريتا الفتيات النحيلات مثل جميع الفتيات الشقراوات الوحيدات؟

Dann kaufst du ein Auge, das richtig passt, eins aus Glas.
و تستطيع شراء عين من الزجاج هذا شيء فظيع

Dass du Kindern hilfst, wenn du eine Hose kaufst.
إذا قمت بشراء هذه السراويل سوف يكون ذلك مساعدة منكم للأطفال.

Du kaufst mir ein neues Auto. - Natürlich.
عندما ننتهي من هذه المهمة ستشتري لي سيارة جديدة

Erst kaufst du ein Auto, und dann verführst du die Nachbarin.
عزيزتي ، لقد اشتريت سيارة والآن أنت تتسكعين مع الجيران

Du kaufst das Zeug doch immer sechs Monate im Voraus, oder?
إنه ممكن أعني أنتِ تشترين هذا الشئ بالجملة مرة كل نصف عام، صحيح؟

Da wir beide Geld mögen, kaufst du lieber weiterhin meinen Stoff.
وطالما أننا نحبُ المال.. إنهُ لمن الأفضل أن تشتري مني..

Vielleicht kaufst du dir gerne 2 oder 3 Portionen deines Lieblingsessens, aber von der vierten würde dir übel und die 100. würde verderben, bevor du sie essen könntest.
ربما تشتري بكل متعة اثنتان أو ثلاثة من وجبتك المفضلة، ولكن الرابعة ستصيبك بالغثيان، والمئة ستتلف قبل أن تصل إليها.

Warum will Radio Shack die Telefonnummer... wenn du Batterien kaufst?
لماذا يسألونك عن رقم هاتفك في راديوشاك عندما تشتري بطاريات؟

Wieso kaufst du mir nicht 'n Terminkalender?
بينما كنت هنا، لماذا لا تشتري لي ديتريبوك؟

- Warum kaufst du Hawaii nicht? - Ich mag es draußen nicht so.
لماذا لا تذهب و تشتري هاواي لا احب الهواء الطلق

kaufst du mir neue Schuhe, wenn ich mich stattdessen operieren lasse?
هل يمكنك شراء حذاء جديد لي إن فعلتُ العملية بدلاً عنه؟

Und, kaufst du jetzt für 55 Schokolade zu deinen gesunden Milchtüten?
أتريدين شراء بعض الشوكولا من أجل ثدييك الممتلئين بالحليب؟

Du nimmst das Geld und kaufst dir ein Motorrad, gib dich wie 'ne Dame, vielleicht lernst du in der Schule einen Jungen kennen.
خذ تلك ألأموال إلإضافية قم بشراء دراجة نارية ربما تقابلي شخصا في المدرسة بعد ذلك إحملي بطفل

Du hättest auch gleich sagen können, du kaufst einen Ring.
ربما كان بأمكانك أن تخبرها أنك ستشتري لهاخاتماً،لكن ..

Du bist eine bessere Mutter, besserer Mensch, besserer Patriot, wenn du diese normale Seife statt dieser normalen Seife kaufst.
أنت أم أفضل، وشخص أفضل، ووطني أفضل إذا اشتريت هذا الصابون العادي مقابل هذا الصابون العادي.

Aber wenn es dir so schmeckt warum kaufst du nicht was?
و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

Du kaufst keine Anziehsachen hintenheraus eines Cadillac. (= Auto)
لا أظنك ستشترين ملابسا من صندوق كاديلاك قديمة

kaufst du je Schlangen vom Ägypter, Taffey? Ständig, Kumpel. Hast du dieses Mädchen schon mal gesehen?
هل إشتريت من قبل ثعابين من المصرى يا تافى دائما يا صاحب

Komm schon. Warum kaufst du ihr nicht einfach ein Paar neue Pradas, während du dabei bist?
بحقّك، لمَ لا تبتاع لها حذاءً فارهًا على حين تنفّذ ذلك؟

Tja, du gehst da einfach rein, als ob gar nichts wäre, hängst da rum, kaufst dann irgendwas und gehst.
ستذهب وكأن شيئاً لم يكن وتشتري وتخرج بهذه البساطة

Du kaufst von einem Gauner und glaubst, betrogen worden zu sein.
عندما يشتري المرء ممن ليس ليه ضمير فيشعر أنه سرق

kaufst du ihn in einer Konditorei?
هل ستشترينها من الخبّاز؟

... insParadiesziehenund kaufst ein einfaches Ticket.
ستذهب إلى الجنة لذا تَشتري تذكرة ذهاب، مفهوم؟

Und du kaufst zeitig ein und du weißt, dass ich mein Auge auf diesen Jetski warf, oder?
وأنت تتسوقين في وقت مبكر، أنت تعرفين بأنني لدي عين على جيت سكي، هم؟

Oder du kaufst mir kein Hemd, aber gehst mit mir essen.
لديكِ خيارٌ آخر؛ لن تشترى قميصاً ولكن ستتناولين الطعام معى