"kein leben" - Traduction Allemand en Arabe

• لا حياة
• ليست حياة
• لدي حياة
• ما من حياة
• ليست الحياة
• ليست حياه
• ليست طريقة للعيش
• ع
• بدون حياة
• ولا حياة
• لا نملك حياة
• أى حياة
• أي حياة
• أملك حياة

Kein Wasser, kein Leben. Kein Blau, kein Grün.
بلا ماء، لا حياة. بدون أزرق، لا يوجد أخضر.

Joey, es gibt kein Leben mit einem Mord. Von da gibt es kein Zurück.
جوي ، لا حياة مع القتل لا عودة عن ذلك المسار

Aber das ist kein Leben für mich. Ich meine...
ولكن هذه ليست حياة حقيقية بالنسبة لي أتعلمين؟

Es gibt kein Leben für uns, bis dieses Land reingewaschen ist.
لا حياة أخرى ممكنة ماعدا أن ننظف هذة الأرض

Sei du gewiss, wenn Worte Atem sind und Atem Leben ist, hab ich kein Leben, das auszuatmen, was du mir gesagt.
كوني متأكدة اذا كانت الكلمات مصنوعة من نفس الحياة لا حياة لي حتى اتنفس

Und ein Teil von mir sagt, dass kein Leben funktioniert... wenn ich das hier nicht meistere.
و جزء اخر يقول لي ان لا حياة ستنجح معي اذا لم انجح في هذه الحياة

Keine Diagnose, keine Leber. Keine Leber, kein Leben.
لا تشخيص، يعني لا كبد ولا كبد، أي لا حياة

Ich möchte Absolution in der nächsten Welt, kein Leben im Gefängnis in dieser.
أريد الغفران في العالم الآخر ، لا حياة في السجن في هذه واحدة.

Aber wenn die Welt denkt, ich sei ein verurteilter Mörder, dann kann ich auch genauso gut hier drinnen sterben, denn da draußen wird es dann sowieso kein Leben für mich geben.
لكن إن اعتبرني الجميع مجرماً مُداناً فالأفضل أن أموت هنا لأن لا حياة ستكون بانتظاري في الخارج

Ich weiß, dass ein Leben ohne Liebe gar kein Leben ist.
أنا أعرف أن الحياة من دون حب ليست حياة على الإطلاق

Wir wenden ein, dass ein Leben in der Sklaverei kein Leben ist.
نحن متأكدين أن الحياة كعبداً ليست حياة مطلقا

Das Leben als Wirt, ohne eigenen Willen, ist jedoch kein Leben.
لكن العيش ك مضيّف بدون إرادة , ليست حياة

Ich hatte zu Hause doch nichts, kein Leben, keine Luft zum Atmen.
لم يكن لدي أي شيء في ذلك المنزل لم يكن لدي حياة, لم يكن لدي هواء

Hier gibt's kein Leben, keine Farbe, kein Spaß.
ما من حياة به، أو ألوان أو مرح

Es muss heißen: "Das ist kein Leben." Punkt. - Nein.
"لا سيدي، يجب أن تكون "ليست الحياة هكذا

Mitten im Nirgendwo festzusitzen, das ist kein Leben.
ليست حياه لائقه ان تلتصق في منتصف مكان معدوم.

Jede Nacht in einem beschissenen, alten Bahnhof zu verbringen, ist kein Leben.
قضاء كلّ ليلة في محطّة قطار قديمة قذرة ليست طريقة للعيش

kein Leben, nichts! Sie sind der, der schläft.
بدون حياة وبدون شئ أنت الرجل الذى نائم حقاً

Kein Raum, kein Leben, nichts.
لا فضاء ولا وقت ولا حياة ولا ما بعد الحياة ولا شيء.

Was spielt es für eine Rolle, was damals war, wenn wir heute kein Leben haben?
ما أهمية ما يحدث عندما لا نملك حياة الآن؟

Hab überhaupt kein Leben. Ich bin wie die Grille, die den ganzen Sommer sang.
ليس لدى أى حياة على الإطلاق أنا مثل من تغنى طوال الصيف

Es gibt kein Leben in dem ganzen System, konnte es nicht geben.
لا يوجد أي حياة في هذا النظام بأكمله لا يمكن أن تكون

Ohne meinen Namen hätte ich kein Leben Euer Ehren.
بدون إسمي لا أعتقد أنني أملك حياة ... سيدي القاضي