"keinen kommentar" - Traduction Allemand en Arabe

• أي تعليق
• لا تعليق
• لم يعلّق على

Hat das Pentagon heute keinen Kommentar zu einem Bericht in "The Nation"?
-غير صحيح . -أجل، هناك في الخلف . هل لدى البنتاجون أي تعليق على تقرير مجلة "ذا نايشن" اليوم؟

AWVR-Vertreter geben bislang keinen Kommentar ab.
لا يملك مسؤولوا "إي.واي.في.أر" أي تعليق

Ich habe keinen Kommentar.
ليس لدي أي تعليق

Wir geben keinen Kommentar.
أخبريهم لا تعليق ـ لا .. إنتظري

Würde ich entscheiden, gäbe es keinen Kommentar.
إذا كان الأمر بيدي، بصراحة أجل لا تعليق

Die sowjetische Botschaft gibt keinen Kommentar ab auf die Anfrage der U.N., ... ob Dr. Manhattans verschwinden zu neuen Aggressionen der Sowjets gegen Afghanistan führen werden.
لا تعليق من السفير ... السوفياتي بالأمم المتّحدة حين سئل إن ...(كان اختفاء الدكتور (مانهاتن قد زاد من وتيرة (الاعتداء السوفياتي على (أفغانستان

Sheriff Aguirre, dem nie etwas zur Last gelegt wurde, gab noch keinen Kommentar ab.
"الشريف (أغيري) الذي لم يتم اتهامه قط بأي جرم" "لم يعلّق على هذا الموضوع بعد"

Ich habe nichts Unrechtes getan keinen Kommentar.
لقد فعلت حرج وليس... أي تعليق آخر.

Die sowjetische Botschaft gibt keinen Kommentar ab auf die Anfrage der U.N., ... ob Dr. Manhattans verschwinden zu neuen Aggressionen der Sowjets gegen Afghanistan führen werden.
لا تعليق من السفير السوفييتي بالأمم المتّحدة... حين سئل إن كان اختفاء دكتور (مانهاتن)... قد زاد من وتيرة الاعتداء السوفييتي على (أفغانستان)

Und von dir bitte keinen Kommentar.
ومعك، لا تعليق

Sheriff Aguirre, dem nie etwas zur Last gelegt wurde, gab keinen Kommentar ab.
"الشريف (أغيري) الذي لم يُتهم قط بأي جرم" "لم يعلّق على الموضوع بعد"